সংবর্ধন , সংবর্ধনা   [shongbordhon | saṃvardhana] /noun/

সংবর্ধন in English

noun

(1) reception; welcome; greeting
অভ্যর্থনা; সাদর গ্রহণ

(2) congratulation; felicitation; paying respects; honoring
অভিনন্দন; সম্মান প্রদর্শন; গুণকীর্তন

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

সংবর্ধন অনুষ্ঠান — Reception ceremony; felicitation program (সম্মান বা অভ্যর্থনা জানানোর আয়োজন)
নাগরিক সংবর্ধন — Civic reception (শহরের নাগরিকদের পক্ষ থেকে দেওয়া সম্মাননা)
সংবর্ধন পত্র — Address of welcome; citation (অভিনন্দন বা সম্মান জানিয়ে লিখিত পত্র)
সংবর্ধন জ্ঞাপন — Expressing congratulations or welcome (সম্মান বা অভিনন্দন জানানো)

সমার্থক শব্দ

অভ্যর্থনা, অভিনন্দন, আপ্যায়ন, সংবর্ধনা, সম্মাননা

বিপরীত শব্দ

প্রত্যাখ্যান, অবজ্ঞা, অপমান, তিরস্কার

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বিজয়ী দলকে বিমানবন্দরে বিপুল সংবর্ধন দেওয়া হয়।

- The winning team was given a massive reception at the airport.

তার অসামান্য কৃতিত্বের জন্য এই সংবর্ধন অনুষ্ঠানের আয়োজন করা হয়েছে।

- This felicitation ceremony has been organized for his outstanding achievement.

প্রধান অতিথিকে ফুলেল সংবর্ধন জানানো হয়েছে।

- The chief guest was given a floral welcome.

Collocations

বিপুল সংবর্ধন, ফুলেল সংবর্ধন, নাগরিক সংবর্ধন, সংবর্ধন অনুষ্ঠান

শব্দের রূপভেদ

Root: সম্ + বৃধ্ + অন  |  Plural: সংবর্ধনগুলো

ব্যবহার বিধি

The word 'সংবর্ধনা' (sangbardhana) is a highly common variant used interchangeably in modern Bengali, especially when referring to a formal reception ceremony.

পূর্ববর্তী শব্দ : সংবর্ধক পরবর্তী শব্দ : সংবর্ধিত

Related Words:

See সংবর্ধন also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.
  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Aim at ( লক্ষ্য করা ) He aimed his gun at he bird.

Idioms

Browse all ›
  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • এটা সত্যিই আনন্দের - It is really delightful
  • ধ্যাৎতেরি! - Oh shit!
  • এই মুহূর্তে এখান থেকে চলে যাও - Leave the place this very moment
  • আমি এখানে থেকে কিভাবে এয়ারপোর্টে যাবো? - How do I get to the airport from here?
  • আমাদের কি আগে দেখা হয়েছে? - Have we met before?
  • সে আমার কাজিন - She's my cousin

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.