শেখা , শেখানো   [shekha | śēkhā] /verb, adjective, noun/

শেখা in English

verb

(1) to learn; to acquire knowledge or skill
জ্ঞান বা দক্ষতা অর্জন করা

(2) to study; to master
অধ্যয়ন করা; আয়ত্ত করা

adjective

(1) learned; acquired; tutored
অর্জিত; অভ্যস্ত

noun

(1) learning; the act of acquiring knowledge
শিখন; বিদ্যালাভ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ঠেকে শেখা — to learn the hard way; to learn from bitter experience (বিপদে পড়ে বা ঠকে শিক্ষা লাভ করা)
হাতে-কলমে শেখা — to learn practically; hands-on learning (বাস্তব অভিজ্ঞতার মাধ্যমে শেখা)
পড়ালেখা শেখা — to get an education; to become literate (শিক্ষিত হওয়া)
শেখা কথা — tutored words; rehearsed speech (মুখস্থ করা বা শিখিয়ে দেওয়া কথা)

বিপরীত শব্দ

ভোলা, ভুলে যাওয়া

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমি নতুন একটি ভাষা শিখছি।

- I am learning a new language.

সাঁতার শেখা সবার জন্যই খুব জরুরি।

- Learning to swim is very important for everyone.

মানুষ তার নিজের ভুল থেকেই সবচেয়ে বেশি শেখে।

- People learn the most from their own mistakes.

এটি আমার আগে থেকেই শেখা বিদ্যা।

- This is a skill I have already learned.

Collocations

কাজ শেখা, গান শেখা, ভাষা শেখা, নতুন কিছু শেখা

শব্দের রূপভেদ

Root: শিখ

ব্যবহার বিধি

The primary meaning of 'শেখা' is 'to learn'. The original dictionary data suggesting 'to teach' actually refers to its causative form 'শেখানো' (shekhano). However, as an adjective, 'শেখা' can mean 'tutored' or 'learned' (e.g., শেখা কথা - tutored words).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.
  • Devoid of ( বর্জিত ) He is devoid of common sense.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • At last ( অবশেষে ) I got my missing book at last.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ওটা খুবই সুন্দর একটি হ্যাট। আমি কি জানতে পারি আপনি এটা কোথা থেকে কিনেছেন? - That is a really nice [hat]. Can I ask where you got it?
  • তা নিশ্চিত করে বলা যায়! - That’s for sure!
  • মেয়েটি কান্নায় ভেঙে পড়ল - The girl burst into tears
  • আপনি কি করেন যখন আপনার ঊর্ধ্বতনের সাথে কোনো সমস্যা হয়? - What do you do when you have a problem with your boss?
  • আমি গেম খেলতে ভালোবাসি - I love playing games
  • আপনি কয়দিন আমাদের এখানে থাকতে চাচ্ছেন? - How long will you be staying with us?