যৌতুক   [joutuk | yautuka] /noun/

যৌতুক in English

noun

(1) dowry; money, property, or goods brought by a bride to her husband on their marriage
বিয়ের সময় কনেপক্ষ কর্তৃক বরপক্ষকে প্রদত্ত অর্থ বা সম্পদ; পণ

(2) wedding gift; marriage portion
বিবাহ উপলক্ষে প্রদত্ত উপহার বা সামগ্রী

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

যৌতুক প্রথা — Dowry system (বিয়ের সময় বরপক্ষকে বাধ্যতামূলকভাবে অর্থ বা সম্পদ দেওয়ার সামাজিক কুপ্রথা)
যৌতুক নিরোধ আইন — Dowry prohibition act (যৌতুক দেওয়া বা নেওয়া বন্ধ করার উদ্দেশ্যে প্রণীত আইন)
যৌতুক লোভী — Greedy for dowry; dowry seeker (যে ব্যক্তি যৌতুকের জন্য লোভ করে বা চাপ দেয়)
যৌতুকের বলি — Victim of dowry violence (যৌতুকের কারণে নির্যাতিত বা নিহত ব্যক্তি)

বিপরীত শব্দ

দেনমোহর, মোহরানা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

যৌতুক প্রথা আমাদের সমাজের একটি মারাত্মক ব্যাধি।

- The dowry system is a fatal disease in our society.

বিয়ের সময় যৌতুক দাবি করা একটি শাস্তিযোগ্য অপরাধ।

- Demanding dowry at the time of marriage is a punishable offense.

বাংলাদেশ সরকার যৌতুক নেওয়া ও দেওয়া সম্পূর্ণ নিষিদ্ধ করেছে।

- The Bangladesh government has completely banned taking and giving dowry.

Collocations

যৌতুক প্রথা, যৌতুক দাবি করা, যৌতুক বিরোধী, যৌতুকের বলি, যৌতুক নিরোধ

শব্দের রূপভেদ

Root: যৌতুক  |  Plural: যৌতুকসমূহ

ব্যবহার বিধি

In modern South Asian contexts, 'যৌতুক' (dowry) carries a strong negative connotation and is legally prohibited, whereas historically it simply meant a voluntary wedding gift.

Related Words:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Look up ( শব্দার্থ খোঁজা ) Look up the word in the dictionary.
  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.
  • Enquire into ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) He enquired of me into the matter.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার খুব দাঁত ব্যথা করছে। তুমি কি করতে বলো আমাকে এই মুহূর্তে? - I've got a bad toothache. What do you suggest?
  • অতিথিরা আসুক, তারপর আমরা খেতে যাব - Let the guests come first and we shall then sit down to dinner
  • তোমার মন খারপ কেন? - What’s/ bothering you? What’s wrong with you?
  • পড়াতে-পড়াতে বুড়ো হয়ে গেলাম - I am grown old in teaching
  • আপনারা কি ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করেন? - Do you accept credit cards?
  • আমি কি এটি পরে দেখতে পারি? - Can I try this on?