adjective
(1)
fit; suitable; becoming; appropriate
উপযুক্ত; মানানসই
(2)
able; capable; competent; skilful
সক্ষম; পারদর্শী; গুণসম্পন্ন
(3)
deserving; worthy; eligible
প্রাপক; অধিকারে থাকার উপযুক্ত
suffix
(1)
-able; -worthy (used to form adjectives from nouns or verbs indicating capability or worthiness)
কোনো কিছুর উপযুক্ত বা সক্ষম বোঝাতে শব্দের শেষে যুক্ত হয় (যেমন: গ্রহণযোগ্য, ব্যবহারযোগ্য)
সে এই কঠিন কাজের জন্য সম্পূর্ণ যোগ্য।
- He is completely fit for this difficult task.
যোগ্য প্রার্থীর অভাবে পদটি শূন্য রয়েছে।
- The post remains vacant due to the lack of an eligible candidate.
তিনি তার কাজের জন্য যোগ্য সম্মান পাননি।
- He did not receive the due respect for his work.
বাংলাদেশ দল তাদের প্রতিপক্ষকে যোগ্য জবাব দিয়েছে।
- The Bangladesh team has given a fitting reply to their opponents.
যোগ্য প্রার্থী, যোগ্য নেতা, যোগ্য জবাব, যোগ্য সম্মান, যোগ্য উত্তরসূরি
Root: যুজ্ (সংস্কৃত ধাতু) | Feminine: যোগ্যা
Primarily used as an adjective to denote capability, eligibility, or suitability. It is also highly productive as a suffix in Bengali to translate English '-able' or '-ible' words (e.g., 'গ্রহণযোগ্য' for acceptable, 'বিশ্বাসযোগ্য' for believable).
English-Bangla.com is a bilingual platform offering all major English and Bangla dictionaries, grammar guides, proverbs, translation tools, and informative articles to support language learning and knowledge development.
© 2026. All right reserved.