যেন   [jeno | yēna] /conjunction, adverb/

যেন in English

conjunction

(1) as if; as though
এমনভাবে; মনে হয় এমন

(2) so that; in order that
যাতে

adverb

(1) it seems; perhaps; as it were
মনে হয়; বুঝি

(2) take care; beware; mind you (used to express a warning or strong request)
সতর্কীকরণ বা অনুরোধ বোঝাতে

(3) may it be; expressing a wish or prayer
প্রার্থনা বা ইচ্ছা প্রকাশ করতে

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

যেন তেন — mediocre; ordinary; anyhow (সাধারণ; যে সে)
যেন তেন প্রকারেণ — by any means; somehow or other (যে কোনো উপায়ে)
কী যেন — what was it (used when trying to recall something) (ভুলে যাওয়া কিছু মনে করার চেষ্টায় ব্যবহৃত)
কে যেন — someone (unknown or forgotten) (অপরিচিত বা ভুলে যাওয়া কোনো ব্যক্তি)

সমার্থক শব্দ

যাতে, মতো, বুঝি, যেনবা, মনে হয়

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে এমনভাবে কথা বলছে যেন সে সব জানে।

- He is talking as if he knows everything.

সাবধানে রাস্তা পার হও, পড়ে না যাও যেন।

- Cross the road carefully, mind that you don't fall.

আমি যেন তাকে কোথায় দেখেছি।

- It seems as if I have seen him somewhere.

ঈশ্বর যেন তোমার মঙ্গল করেন।

- May God bless you.

Collocations

কী যেন, কোথায় যেন, কে যেন, ভুলো না যেন

শব্দের রূপভেদ

Root: যেন

ব্যবহার বিধি

Often used at the end of a sentence to express a warning or a strong request, or in the middle of a sentence to mean 'as if' or 'so that'. It frequently acts as an indeclinable particle.

পূর্ববর্তী শব্দ : যেখানে পরবর্তী শব্দ : তাই যেন হল

Related Words:

See যৌন also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means
  • Anxious for ( উদ্বিগ্ন ) He is anxious for getting a job.
  • Worthy of ( যোগ্য ) He is worthy of our praise.
  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.
  • Dull of ( বোধশক্তিহীন ) He is dull of understanding.
  • Disgusted with ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.

Idioms

Browse all ›
  • be bad at ( দক্ষ না হওয়া )
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমি কামনা করছি তুমি অনেক খুশি এবং আনন্দে থাকো - I want to wish you lots of happiness and joy
  • কি হবে যদি আমাদের ভ্রমনের কালে বৃষ্টি হয়? - What if it rains while we are traveling?
  • খরচ করার মত আমার কাছে কিছুই নেই - There’s nothing I can spend
  • তোমার কথা ঠিক লেগে গেছে - your word has come true
  • ১১২তে (address) যেয়ে ডান দিকে যাবেন - Turn right on 112th
  • প্রলোভনে পা দিও না, যেটা ঠিক মনে হয় সেটাই করো - Don’t fall for temptation; do what feels right

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.