যাতে   [jate | yātē] /conjunction, pronoun/

যাতে in English

conjunction

(1) so that; in order that
উদ্দেশ্য বা কারণ বোঝাতে; যেন

pronoun

(1) in which; into which; on which
যাহার মধ্যে; যে বস্তুতে

(2) by which; through which
যাহার দ্বারা; যে কারণে

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

যাতে করে — so that; by means of which (যেন; যার দ্বারা)
যাতে না — so that not; lest (যেন না; পাছে)
যাতে তাতে — in whatever; indiscriminately (যেকোনো কিছুতে; বাছবিচার ছাড়া)

বিপরীত শব্দ

পাছে

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমি তাড়াতাড়ি বের হলাম যাতে বাসটা ধরতে পারি।

- I left early so that I could catch the bus.

মন দিয়ে পড়াশোনা করো যাতে পরীক্ষায় ভালো ফল করতে পারো।

- Study attentively in order that you can achieve good results in the exam.

এমন কিছু বোলো না যাতে সে রেগে যায়।

- Don't say anything by which he gets angry.

Collocations

যাতে করে, যাতে না, যাতে সুবিধা হয়

শব্দের রূপভেদ

Root: যা

ব্যবহার বিধি

Primarily functions as a subordinating conjunction of purpose. When used as a pronoun, it is the locative or instrumental case of the relative pronoun 'যা' (what/which).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Look up ( শব্দার্থ খোঁজা ) Look up the word in the dictionary.
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি আপানাকে ওয়েটিং লিস্টে রাখবো? - Should I put you on the waiting list?
  • আমি এখানে থেকে কিভাবে এয়ারপোর্টে যাবো? - How do I get to the airport from here?
  • সবাই চায় তারা যদি বেশি অবসর সময় পেতো! - Everyone wishes they had more free time!
  • আজ সারাদিন বৃষ্টি হচ্ছে - It has been been raining all day long
  • তোমার পরামর্শ কি? - What's your advice?
  • এই বাগানটির কথা আমি তোমাকে বলেছিলাম - This is the garden of which I spoke to you