ম্লান   [mlan | mlāna] /adjective/

ম্লান in English

adjective

(1) faded; withered; pale; dim
বিবর্ণ; ফ্যাকাসে; অনুজ্জ্বল

(2) sad; melancholy; dejected; gloomy
বিষণ্ণ; দুঃখিত

(3) weary; languid; tired
ক্লান্ত; অবসন্ন

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ম্লান হওয়া — to fade; to become pale or dim (বিবর্ণ বা অনুজ্জ্বল হওয়া)
ম্লান মুখ — sad or pale face (বিষণ্ণ বা ফ্যাকাসে চেহারা)
ম্লান হাসি — faint smile; weak smile (মলিন বা অনুজ্জ্বল হাসি)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার মুখটা আজ খুব ম্লান দেখাচ্ছে।

- His face looks very pale and sad today.

কড়া রোদে ফুলগুলো ম্লান হয়ে গেছে।

- The flowers have withered in the harsh sun.

ম্লান আলোয় বই পড়া চোখের জন্য ক্ষতিকর।

- Reading books in dim light is harmful to the eyes.

Collocations

ম্লান মুখ, ম্লান আলো, ম্লান হাসি, ম্লান চেহারা

শব্দের রূপভেদ

Root: ম্লান

ব্যবহার বিধি

Often used to describe both physical fading (like colors, light, or flowers) and emotional states (like a sad or dejected face).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Made of ( তৈরি ) This ring is made of gold.
  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Stare at ( একদৃষ্টিতে তাকানো ) She stared at me.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দয়া করে যাবার সময় মূল্য পরিশোধ করে যাবেন - Please pay at the check-out
  • আপনি কি জরুরি হটলাইন নম্বরটি জানেন? - Do you know the emergency hotline number?
  • পড়তে-পড়তে খেল না - Don not play while you are reading
  • যাওয়ার সময়টা কখন (কোনো জায়গা থেকে চলে যাওয়ার সময়)? - What time is check out?
  • তুমি কি আমার সাথে যেতে চাও? - Do you want to go with me?
  • আপনি কি বুঝাতে চাচ্ছেন যে...? - Do you mean that …?