"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Overcome by ( দমন করা ) He was overcome by anger.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.
  • Supply to ( যোগান দেওয়া (ব্যক্তি) ) He supplied food to us.

Idioms:

  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কাটাকাটি করতে পারবেন না। - You can’t pen through.
  • এতো অধৈর্য হয়ো না - Don’t be so impatient
  • আমি যা চাই তাই দেবে? - Let me have whatever I want?
  • বকবক কর না, তোমার বকবকানি বন্ধ কর। - Don’t gap, stop your gap.
  • ছেলেটির ওপর একটু চোখ রেখো - Please keep an eye on the boy
  • চুলোয় যাক! - Hang it!