মৃত্যু   [mrittu | mr̥tyu] /noun/

মৃত্যু in English

noun

(1) death; decease; demise; expiry
মরণ; দেহত্যাগ; প্রাণনাশ

(2) end; dissolution; destruction
শেষ; অবসান; ধ্বংস

(3) last sleep; curtains; inevitable fate
শেষ নিদ্রা; অমোঘ পরিণতি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

মৃত্যু বরণ করা — to embrace death; to die (মারা যাওয়া)
মৃত্যুর মুখ থেকে ফিরে আসা — to return from the jaws of death; a narrow escape (মৃত্যুর খুব কাছাকাছি গিয়ে বেঁচে ফেরা)
মৃত্যুশয্যায় থাকা — to be on one's deathbed (মুমূর্ষু অবস্থায় থাকা)
মৃত্যুর পরোয়ানা — death warrant (মৃত্যুদণ্ডের আদেশ)

বিপরীত শব্দ

জন্ম, জীবন

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার অকাল মৃত্যুতে আমরা গভীরভাবে শোকাহত।

- We are deeply saddened by his premature death.

মৃত্যু একটি চিরন্তন সত্য, যা কেউ এড়াতে পারে না।

- Death is an eternal truth that no one can avoid.

যুদ্ধে অনেক বীর সেনানী হাসিমুখে মৃত্যু বরণ করেছেন।

- Many brave soldiers embraced death with a smile in the war.

Collocations

অকাল মৃত্যু, স্বাভাবিক মৃত্যু, মৃত্যুদণ্ড, মৃত্যুশয্যা, অপমৃত্যু

শব্দের রূপভেদ

Root: মৃ  |  Plural: মৃত্যুসমূহ

ব্যবহার বিধি

The word 'মৃত্যু' is the standard and formal Bengali term for death. In respectful or religious contexts, specific terms like 'পরলোকগমন' (Hindu) or 'ইন্তেকাল' (Muslim) are often used instead.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.
  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means
  • Adjacent to ( সংলগ্ন ) Her college is adjacent to her house.
  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.
  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আসলে আপনাকে অনুসরণ করতে পারছি না। আপনি আসলে কি বুঝাতে চান? - I don’t quite follow you. What exactly do you mean?
  • আরেকটু ব্যায়াম করলে কেমন হয়? - How about doing some more exercise?
  • সে আমার মত ইংরেজি বলতে পারে না - He cannot speak English as I can
  • আমার নাম জন এবং আমি দায়িত্বে আছি... - My name is John and I am responsible for…
  • এত দেরি হলো কেন? - Why are you so late?
  • ধন বা মান চির দিনের জন্য নয় - Neither wealth nor honer lasts for ever