মূর্ত   [murto | mūrta] /adjective/

মূর্ত in English

adjective

(1) embodied; incarnate; personified
দেহধারী; রূপায়িত; মূর্তমান

(2) concrete; tangible; material
বাস্তব; ইন্দ্রিয়গ্রাহ্য; সাকার

(3) manifest; visible
দৃশ্যমান; প্রকাশিত

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

মূর্ত প্রতীক — embodied symbol; personification (জীবন্ত আদর্শ বা রূপ)
মূর্ত করা — to embody; to manifest; to materialize (রূপদান করা; বাস্তবায়িত করা)
মূর্ত হওয়া — to take a concrete shape; to become visible (বাস্তব রূপ লাভ করা; প্রকাশিত হওয়া)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার স্বপ্ন অবশেষে মূর্ত রূপ লাভ করেছে।

- His dream has finally taken a concrete form.

তিনি ছিলেন সাহসের মূর্ত প্রতীক।

- He was the embodied symbol of courage.

শিল্পীর তুলিতে প্রকৃতি মূর্ত হয়ে উঠেছে।

- Nature has become manifest through the artist's brush.

Collocations

মূর্ত প্রতীক, মূর্ত রূপ, মূর্ত হয়ে ওঠা

শব্দের রূপভেদ

Root: মূর্তি

ব্যবহার বিধি

Often used in literature and philosophy to describe something abstract taking a physical or concrete form. It is the direct opposite of 'বিমূর্ত' (abstract).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • At last ( অবশেষে ) I got my missing book at last.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমাদের কি এই বিষয়ে আমাদের বাবা-মায়ের সাথে পরামর্শ করা উচিত? - Should we consult our parents about this?
  • এটা (ট্রেন স্টেশনে) এখান থেকে বেশ ভালোই দূরে। আপনার জন্য ভালো হবে যদি একটা বাসে করে যান - It's pretty far from here. You'd better take a bus
  • এটি সরাসরি ট্যাকো বেল’এর অপর পাশে অবস্থিত - It's directly across from Taco Bell
  • ফুটন্ত ফুলের মাঝে দেখরে মায়ের হাসি - Just have a look at the sweet smile of the divine mother in the blooming flowers
  • এ জিনিস গুলোর দাম একসাথে কত? - How much are these things all together?
  • পরিশ্রমই সৌভাগ্যের মূল - Diligence is the mother of good luck