মুক্তা , মুকুতা   [mukta | muktā] /noun, adjective/

মুক্তা in English

noun

(1) pearl; a precious gemstone formed inside an oyster
ঝিনুকের গর্ভে উৎপন্ন রত্নবিশেষ; মুকুতা

adjective

(1) free; liberated; independent (feminine form of মুক্ত)
বন্ধনহীনা; স্বাধীন (স্ত্রীলিঙ্গ)

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

মুক্তা ঝরা — to speak very eloquently or sweetly (literally: dropping pearls) (খুব সুন্দর বা মিষ্টি করে কথা বলা)
মুক্তার মতো দাঁত — pearly white teeth (উজ্জ্বল সাদা ও সুন্দর দাঁত)
অশ্রুমুক্তা — teardrops resembling pearls (মুক্তার মতো দেখতে চোখের জল)
হংসের মুক্তা ভক্ষণ — an impossible or highly unlikely event (literally: swans eating pearls) (অসম্ভব বা বিরল ঘটনা)

বিপরীত শব্দ

বদ্ধা, বন্দিনী

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

রাজকন্যার গলায় একটি উজ্জ্বল মুক্তার হার ছিল।

- The princess had a bright pearl necklace around her neck.

কৃত্রিম উপায়ে এখন বাণিজ্যিকভাবে মুক্তা চাষ করা সম্ভব।

- It is now possible to cultivate pearls commercially through artificial means.

মেয়েটির হাসি দেখে মনে হয় যেন মুক্তা ঝরছে।

- Seeing the girl's smile, it seems as if pearls are dropping.

Collocations

মুক্তার মালা, মুক্তা চাষ, আসল মুক্তা, মুক্তার দানা

শব্দের রূপভেদ

Root: মুক্তা  |  Plural: মুক্তাগুলো

ব্যবহার বিধি

Primarily refers to the gemstone 'pearl'. In Bengali literature, it is often used metaphorically to describe beautiful white teeth, pure teardrops, or eloquent speech. It is also the feminine form of the adjective 'মুক্ত' (free/liberated).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Good at ( দক্ষ ) He is good at tennis.
  • Complain to ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Useful for ( প্রয়োজনীয় (উদ্দেশ্য) ) This book is useful to us for examination.
  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • word of no implication ( কথার কথা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার দিন ভাল যাচ্ছে না। - I am passing short time.
  • আমি এখানেই বাস করি। - I live nearby here.
  • আপনি আপনার ব্যবস্থাপক থেকে কি আশা করেন? - What do you expect from your manager?
  • আমাকে কল করো দয়া করে... - Please, call me…
  • আমার ঘড়িটা ঠিক চলছে না - My watch is not going right
  • সেভিংস অ্যাকাউন্টে সুদের হার বেড়েছে - The interest rates on savings accounts have increased