"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Quick at ( চটপটে ) He is quick at figures.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.

Idioms:

  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চলো শুরু করি - Let’s get started
  • আমি কঠোর পরিশ্রম করতে অভ্যস্ত - I am used to working hard
  • আমি কি আপনার নাম জানতে পারি? - May I have your name?
  • অবশ্যই। এটা এই পথে ওই কোণায় - Sure. It's that way. Around that corner
  • আমি বলবো আরো বেশি ব্যায়াম করতে - I would suggest doing more exercise
  • তোমার জুতাটা মচ-মচ করছে - Your shoe is creaking