মারামারি   [maramari | mārāmāri] /noun/

মারামারি in English

noun

(1) mutual fight; scuffle; brawl; altercation
পারস্পরিক প্রহার; দাঙ্গা; হাতাহাতি

(2) beating; striking; physical violence
মারধর

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

মারামারি করা — to engage in a fight; to brawl (লড়াই করা; দাঙ্গা করা)
মারামারি বাধানো — to instigate or start a fight (বিবাদ বা দাঙ্গা শুরু করা)
মারামারিতে জড়ানো — to get involved in a fight (লড়াইয়ে লিপ্ত হওয়া)
খুনোখুনি মারামারি — a deadly or bloody fight (রক্তক্ষয়ী বা মারাত্মক লড়াই)

সমার্থক শব্দ

হাতাহাতি, দাঙ্গা, মারধর, লড়াই, বিবাদ

বিপরীত শব্দ

আপস, শান্তি, মিটমাট, সদ্ভাব

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

রাস্তায় দুই দলের মধ্যে প্রচণ্ড মারামারি চলছে।

- A fierce fight is going on between two groups on the street.

ছোটখাটো বিষয় নিয়ে ভাইবোনদের মধ্যে মারামারি হওয়া স্বাভাবিক।

- It is normal for siblings to scuffle over trivial matters.

পুলিশ এসে মারামারি থামিয়ে দিল।

- The police arrived and stopped the brawl.

Collocations

প্রচণ্ড মারামারি, রক্তক্ষয়ী মারামারি, মারামারি করা, মারামারি বাধানো

শব্দের রূপভেদ

Root: মারা

ব্যবহার বিধি

The word is formed by the reduplication of the verb 'মারা' (to beat) and specifically implies mutual or reciprocal physical violence rather than a one-sided attack.

পূর্ববর্তী শব্দ : মারাত্মক পরবর্তী শব্দ : মারামারি করা

Related Words:

See মারামারি also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.
  • Accompanied with ( একসঙ্গে ঘটা ) He has fever accompanied with headache.
  • Partiality for ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He has no Partiality for his son.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Disgusted at ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.

Idioms

Browse all ›
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমি কি আপনার দেয়া রেফারেন্সে (যারা চাকরি-প্রার্থীর পক্ষে বলেন) যোগাযোগ করতে পারি? - May I contact your references?
  • আপনার পার্সোনাল নাম্বার দেওয়া যাবে কী? - Would you please give me your contact number?
  • জনগণের আস্থা পেতে হলে, সত্যিকারের পরিবর্তন আনতে হয় - To earn public trust, genuine change is necessary
  • আমাাকে একশ টাকা বাঙতি দিতে পারবেন? - Can you give change for a hundred taka?
  • মানবাধিকারের প্রতি শ্রদ্ধা ছাড়া গণতন্ত্র টিকতে পারে না - Democracy cannot survive without respect for human rights
  • আপনি কোথা থেকে এসেছেন? - Where are you from?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.