adverb
(1)
only; merely; simply; just
কেবল; শুধু; নিছক
conjunction
(1)
as soon as; immediately after; the moment that
যেইমাত্র; সাথে সাথে
adjective
(1)
entire; whole; all
সকল; সমস্ত; সমগ্র
(2)
determining; ascertaining; deciding
নির্ধারণকারী
noun
(1)
limit; measure; entireness; wholeness
সীমা; পরিমাণ; সম্পূর্ণতা
suffix
(1)
used as a suffix to indicate 'as soon as' (with verbal nouns) or 'entirety/all' (with nouns)
তাত্ক্ষণিকতা বা সমগ্রতা বোঝাতে ব্যবহৃত প্রত্যয়
আমার কাছে মাত্র দশ টাকা আছে।
- I have only ten taka with me.
খবরটা শোনা মাত্র সে কেঁদে ফেলল।
- He burst into tears as soon as he heard the news.
মানুষমাত্রই ভুল করে।
- To err is human. (Every human makes mistakes.)
এটি একটি গুজব মাত্র।
- This is merely a rumor.
মাত্র কয়েকজন, মাত্র একটি, শোনামাত্র, আসামাত্র
Root: মাত্র
In modern Bengali, 'মাত্র' is most commonly used as a postpositional adverb meaning 'only'. When attached to a verbal noun (e.g., আসামাত্র), it means 'as soon as'. When attached to a common noun (e.g., জীবমাত্র), it means 'all' or 'entire'.
English-Bangla.com is a bilingual platform offering all major English and Bangla dictionaries, grammar guides, proverbs, translation tools, and informative articles to support language learning and knowledge development.
© 2026. All right reserved.