noun
(1)
enjoyment; sensual pleasure; experiencing
উপভোগ; আনন্দ; ইন্দ্রিয়সুখ
(2)
suffering; undergoing; enduring
কষ্টভোগ; সহ্য করা
(3)
food offered to a deity; sacred offering
দেবতার উদ্দেশ্যে নিবেদিত খাদ্য; প্রসাদ
(4)
eating; consuming; cooked or served food
ভোজন; আহার
(5)
possession; occupying
দখল; অধিকার
সে তার পৈতৃক সম্পত্তি একাই ভোগ করছে।
- He is solely enjoying/possessing his ancestral property.
লোকটির রোগভোগের কোনো অন্ত নেই।
- There is no end to the man's suffering from illness.
পূজা শেষে মন্দিরে দেবতাকে ভোগ নিবেদন করা হলো।
- At the end of the worship, food (bhog) was offered to the deity in the temple.
ভোগে প্রকৃত শান্তি নেই, ত্যাগেই পরম শান্তি।
- There is no real peace in sensual enjoyment; ultimate peace lies in renunciation.
রোগভোগ, ভোগবিলাস, কর্মভোগ, ভোগ নিবেদন, ভোগদখল
Root: ভোগ
The word 'ভোগ' has a dual nature in Bengali; it can mean both 'enjoyment' (of wealth or pleasure) and 'suffering' (of illness or pain), depending entirely on the context. It is also a very common cultural term for food offered to deities.
English-Bangla.com is a bilingual platform offering all major English and Bangla dictionaries, grammar guides, proverbs, translation tools, and informative articles to support language learning and knowledge development.
© 2026. All right reserved.