সহ্য   [shojjho | sahya] /noun, adjective/

সহ্য in English

noun

(1) endurance; tolerance; patience; forbearance
সহনশীলতা; ধৈর্য; বরদাস্ত

adjective

(1) endurable; sufferable; bearable; tolerable
সহনযোগ্য; যা সহ্য করা যায়

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

সহ্য করা — to tolerate; to bear; to endure (মেনে নেওয়া; বরদাস্ত করা)
সহ্যের বাঁধ ভাঙা — to lose patience; to reach the limit of endurance (ধৈর্যচ্যুতি ঘটা)
সহ্যের অতীত — beyond endurance; unbearable (যা সহ্য করা যায় না; অসহ্য)
সহ্য শক্তি — stamina; tolerance; power of endurance (সহ্য করার ক্ষমতা; সহনশীলতা)

সমার্থক শব্দ

সহন, ধৈর্য, তিতিক্ষা, বরদাস্ত, ক্ষমা

বিপরীত শব্দ

অসহ্য, অধৈর্য

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার এই অভদ্র আচরণ আমার আর সহ্য হচ্ছে না।

- I can no longer tolerate this rude behavior of his.

রোগীর ব্যথা এখন প্রায় সহ্যের বাইরে চলে গেছে।

- The patient's pain has now gone almost beyond endurance.

যে কোনো পরিস্থিতিতে সহ্য করার ক্ষমতা থাকা ভালো।

- It is good to have the capacity to endure in any situation.

Collocations

সহ্য করা, সহ্য হওয়া, সহ্য ক্ষমতা, সহ্যের সীমা

শব্দের রূপভেদ

Root: সহ্

ব্যবহার বিধি

Often used as a noun in conjunction with verbs like 'করা' (to tolerate/bear) or 'হওয়া' (to be tolerated).

পূর্ববর্তী শব্দ : সহোদরা পরবর্তী শব্দ : আমি তোমাকে সহ্য করতে পারছি না

Related Words:

See সহ্য also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Congratulate on ( অভিনন্দিত করা ) I congratulate you on your success.
  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.
  • Need of ( প্রয়োজনীয় ) I am in need of more money.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.

Idioms

Browse all ›
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমি এখানে ড্রাইভিং শিখতে এসেছি - I'm here to learn driving
  • আলোচনার মধ্যে একটু বেকে গিয়ে বলতে ইচ্ছে হচ্ছে যে...... - To wander for just a moment.
  • শাকিব কি ধরনের ব্যক্তি? - What kind of person is Shakib?
  • গোল্লায় যাক! - Go to the devil!
  • আমার তোমার উপর বিশ্বাস আছে। আমি জানি তুমি পাস করবে। ভাগ্য তোমার প্রসন্ন হোক - I believe in you. I know you’ll pass. Good luck
  • বোকামী করো না! - Don’t be silly!

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.