ভেলকি   [bhelki | bhēlki] /noun/

ভেলকি in English

noun

(1) magic; jugglery; conjuring; sleight of hand
জাদু; ভোজবাজি

(2) illusion; trickery; deception
মায়া; ধোঁকা; দৃষ্টিবিভ্রম

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ভেলকি দেখানো — to show magic tricks; to deceive (জাদু দেখানো; ধোঁকা দেওয়া)
চোখের ভেলকি — optical illusion; trick of the eye (দৃষ্টিবিভ্রম)
ভেলকি লাগা — to be spellbound; to be tricked (জাদুতে মুগ্ধ হওয়া; ধোঁকায় পড়া)
ভেলকিবাজি — jugglery; trickery; deception (জাদুকরী; প্রতারণা)

বিপরীত শব্দ

বাস্তবতা, সত্য

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

জাদুকর তার ভেলকি দেখিয়ে সবাইকে অবাক করে দিল।

- The magician surprised everyone by showing his magic tricks.

এসব তোমার চোখের ভেলকি ছাড়া আর কিছুই নয়।

- This is nothing but an optical illusion of yours.

সে কথায় কথায় এমন ভেলকি লাগায় যে সবাই তার কথা বিশ্বাস করে।

- He creates such an illusion with his words that everyone believes him.

Collocations

ভেলকি দেখানো, ভেলকি লাগা, চোখের ভেলকি

শব্দের রূপভেদ

Root: ভেলকি

ব্যবহার বিধি

Often used metaphorically to describe a sudden, surprising change, an optical illusion, or an act of deception.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • Anxious for ( উদ্বিগ্ন ) He is anxious for getting a job.
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.
  • Crocodile tears ( মায়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জায়গামত বলুন। - Speak to the right person.
  • সত্যিকার অর্থে আমার যা মনে হচ্ছে... - In my honest opinion…
  • মে মাসের মধ্যভাগে - In the middle of May
  • শুভ বার্ষিকী! এই যে তোমার জন্য ছোট একটা উপহার - Happy Anniversary! Here's a little present for you.
  • ইমিগ্র্যান্টদের নতুন সংস্কৃতি শেখার ইচ্ছা থাকা উচিত - Immigrants should have the willingness to learn a new culture
  • সিনেমার শেষ দৃশ্যটা এতটাই অসাধারণ যে মনে হচ্ছিল আরও কিছুক্ষণ থাকুক! - The movie’s ending was so fantastic, I wished it lingered a bit longer!