ভূত   [bhut | bhūta] /noun, adjective/

ভূত in English

noun

(1) ghost; phantom; apparition; malignant spirit
প্রেতাত্মা; অশরীরী আত্মা

(2) the past; past time
অতীত কাল

(3) living being; creature
জীব; প্রাণী

(4) element (especially the five fundamental elements in philosophy: earth, water, fire, air, space)
মৌলিক পদার্থ (যেমন পঞ্চভূত)

adjective

(1) past; gone by
অতীত; গত

(2) become; turned into (often used as a suffix)
পরিণত; প্রাপ্ত

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ভূতের বেগার খাটা — To work for nothing; fruitless labor (বিনা পারিশ্রমিকে বা বৃথা পরিশ্রম করা)
সর্ষের মধ্যে ভূত — Corruption in the very thing meant to cure or protect (প্রতিকারের উপায়ের মধ্যেই গলদ; রক্ষকই ভক্ষক)
ভূতে পাওয়া — To be possessed by a ghost or evil spirit (অশুভ আত্মার কবলে পড়া)
ভৌতিক কাণ্ড — Mysterious or spooky incident (রহস্যময় বা অলৌকিক ঘটনা)

বিপরীত শব্দ

ভবিষ্যৎ, বর্তমান

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বাচ্চারা অন্ধকারে ভূত দেখে ভয় পেয়েছে।

- The children got scared seeing a ghost in the dark.

ভূত বলে বাস্তবে কিছু নেই, সবই মনের ভুল।

- There is no such thing as ghosts in reality; it's all an illusion of the mind.

ভূতকাল নিয়ে ভেবে এখন আর কোনো লাভ নেই।

- There is no point in thinking about the past anymore.

Collocations

ভূতের গল্প, ভূত দেখা, ভূত ছাড়ানো, ভূতে ধরা, ভূতপূর্ব

শব্দের রূপভেদ

Root: ভূত  |  Plural: ভূতগুলো  |  Feminine: পেত্নী

ব্যবহার বিধি

In everyday Bengali, 'ভূত' primarily means 'ghost'. In literary, grammatical, or philosophical contexts, it refers to 'the past' (e.g., ভূতকাল) or 'elements/beings' (e.g., পঞ্চভূত). It is also widely used as a suffix meaning 'turned into' (e.g., ঘনীভূত - condensed).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • Provide with ( সরবরাহ করা (কোন জিনিস) ) I provide (supply) him with food.
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি প্রোগ্রামিং শেখার জন্য কাজ করছি - I'm working on learning programming
  • ভুলে যাও সব! - Forget it!
  • আমি নাচতে ভালোবাসি - I love to dance
  • দুঃখিত, আপনি এই মাত্র যা বললেন তা আমি বুঝতে পারি নি - Sorry, I didn’t catch what you just said
  • আমি কিভাবে সি২ গেটে যাবো? - How do I get to gate C2?
  • ঘর সাজানো মানে নিজের স্বপ্নকে বাস্তব করা - Decorating a home is bringing one’s dreams to life