ভূত   [bhut | bhūta] /noun, adjective/

ভূত in English

noun

(1) ghost; phantom; apparition; malignant spirit
প্রেতাত্মা; অশরীরী আত্মা

(2) the past; past time
অতীত কাল

(3) living being; creature
জীব; প্রাণী

(4) element (especially the five fundamental elements in philosophy: earth, water, fire, air, space)
মৌলিক পদার্থ (যেমন পঞ্চভূত)

adjective

(1) past; gone by
অতীত; গত

(2) become; turned into (often used as a suffix)
পরিণত; প্রাপ্ত

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ভূতের বেগার খাটা — To work for nothing; fruitless labor (বিনা পারিশ্রমিকে বা বৃথা পরিশ্রম করা)
সর্ষের মধ্যে ভূত — Corruption in the very thing meant to cure or protect (প্রতিকারের উপায়ের মধ্যেই গলদ; রক্ষকই ভক্ষক)
ভূতে পাওয়া — To be possessed by a ghost or evil spirit (অশুভ আত্মার কবলে পড়া)
ভৌতিক কাণ্ড — Mysterious or spooky incident (রহস্যময় বা অলৌকিক ঘটনা)

বিপরীত শব্দ

ভবিষ্যৎ, বর্তমান

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বাচ্চারা অন্ধকারে ভূত দেখে ভয় পেয়েছে।

- The children got scared seeing a ghost in the dark.

ভূত বলে বাস্তবে কিছু নেই, সবই মনের ভুল।

- There is no such thing as ghosts in reality; it's all an illusion of the mind.

ভূতকাল নিয়ে ভেবে এখন আর কোনো লাভ নেই।

- There is no point in thinking about the past anymore.

Collocations

ভূতের গল্প, ভূত দেখা, ভূত ছাড়ানো, ভূতে ধরা, ভূতপূর্ব

শব্দের রূপভেদ

Root: ভূত  |  Plural: ভূতগুলো  |  Feminine: পেত্নী

ব্যবহার বিধি

In everyday Bengali, 'ভূত' primarily means 'ghost'. In literary, grammatical, or philosophical contexts, it refers to 'the past' (e.g., ভূতকাল) or 'elements/beings' (e.g., পঞ্চভূত). It is also widely used as a suffix meaning 'turned into' (e.g., ঘনীভূত - condensed).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.
  • Taste for ( রুচি ) She has no taste for music.
  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.
  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.
  • Weak of ( দূর্বল ) He is weak of understanding.
  • Attach to ( জুড়ে দেওয়া ) Attach this file to the email.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ঠিক এটাই চাচ্ছিলাম আমি - This is exactly what I needed
  • আমি কি ওটার বানানটা দেখতে পারি দয়া করে? - Can I just check the spelling of that, please?
  • রোদ আরামদায়ক মনে হতে পারে, কিন্তু সানস্ক্রিন নিতে ভুলবে না - The sun might seem pleasant, but don’t forget your sunscreen
  • আমি অঙ্কটি করতে পারতাম - I could do the sum
  • আশা করা যাচ্ছে যে .........। - It is expected that.........
  • ছোট্ট একটা অনুসন্ধানেই পাওয়া যায় অজস্র সমাধান - A simple search brings countless solutions