ব্যাকরণ   [bækaron | byākaraṇa] /noun/

ব্যাকরণ in English

noun

(1) grammar; the rules and structure of a language
ভাষার নিয়মকানুন বা শব্দশাস্ত্র

(2) a grammar book
ব্যাকরণ বই

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ব্যাকরণবিদ — grammarian (যিনি ব্যাকরণ শাস্ত্রে পণ্ডিত)
ব্যাকরণগত — grammatical (ব্যাকরণ সম্বন্ধীয়)
ব্যাকরণসম্মত — grammatically correct (ব্যাকরণের নিয়ম অনুযায়ী সঠিক)
ব্যাকরণ-দুষ্ট — ungrammatical (ব্যাকরণের নিয়ম বিরুদ্ধ বা ভুলযুক্ত)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

শুদ্ধভাবে বাংলা বলতে ও লিখতে হলে বাংলা ব্যাকরণ জানা প্রয়োজন।

- It is necessary to know Bengali grammar to speak and write Bengali correctly.

শিক্ষক আজ ক্লাসে ইংরেজি ব্যাকরণ পড়িয়েছেন।

- The teacher taught English grammar in class today.

এই বাক্যটিতে একটি ব্যাকরণগত ভুল আছে।

- There is a grammatical error in this sentence.

Collocations

বাংলা ব্যাকরণ, ইংরেজি ব্যাকরণ, ব্যাকরণ বই, ব্যাকরণের নিয়ম

শব্দের রূপভেদ

Root: বি-আ-√কৃ + অনট  |  Plural: ব্যাকরণগুলো

ব্যবহার বিধি

The word 'ব্যাকরণ' (byakaran) is derived from Sanskrit and is used to denote both the abstract rules governing a language and the textbooks that teach these rules.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • Absent from ( অনুপস্থিত ) Rifat was absent from college.
  • Accompanied with ( একসঙ্গে ঘটা ) He has fever accompanied with headache.
  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • At all ( আদৌ ) He does not know French at all.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • At last ( অবশেষে ) I got my missing book at last.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার জীবন যেন নদীর মতই সতেজ হয় - Let your life be refreshing like a stream
  • কেউ কি ভবনের ভিতরে আটকা পড়েছে? - Is anyone trapped inside the building?
  • আপনার জন্য শুক্রবার ১০টা বেজে ৩০ মিনিট সময়টি নির্ধারণ করেছি আমরা - We have you scheduled for Friday at 10:30 AM
  • কি হতো যদি আমি কাজটি সম্পন্ন না করতে পারতাম? - What if I didn’t complete the task?
  • তোমার মুখে ছাই! - Cursed be thou!
  • আমি একজন শিক্ষক - I’m a teacher