ব্যক্তিগতভাবে   [bektigotobhabe | vyaktigatabhāve] /adverb/

ব্যক্তিগতভাবে in English

adverb

(1) personally; in person; by oneself
নিজে; স্বশরীরে

(2) privately; in a private capacity; on a personal level
একান্তে; নিজস্ব স্তরে

(3) individually; as an individual
নিজস্বভাবে; এককভাবে

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ব্যক্তিগতভাবে বলতে গেলে — Personally speaking (নিজের দিক থেকে বলতে গেলে)
ব্যক্তিগতভাবে দায়ী থাকা — To be personally responsible (নিজের কাঁধে দায়িত্ব থাকা)
ব্যক্তিগতভাবে আক্রমণ করা — To attack personally; ad hominem (কারো ব্যক্তিচরিত্র নিয়ে কথা বলা)
ব্যক্তিগতভাবে উপস্থিত থাকা — To be present in person (স্বশরীরে হাজির থাকা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমি ব্যক্তিগতভাবে তাকে চিনি না।

- I do not know him personally.

তিনি ব্যক্তিগতভাবে এই সমস্যার সমাধান করেছেন।

- He solved this problem personally.

দয়া করে বিষয়টি ব্যক্তিগতভাবে নেবেন না।

- Please do not take the matter personally.

আমি ব্যক্তিগতভাবে মনে করি এটা একটা ভালো ধারণা।

- Personally, I think this is a good idea.

Collocations

ব্যক্তিগতভাবে চিনি, ব্যক্তিগতভাবে মনে করি, ব্যক্তিগতভাবে দায়ী, ব্যক্তিগতভাবে আক্রমণ, ব্যক্তিগতভাবে উপস্থিত

শব্দের রূপভেদ

Root: ব্যক্তিগত

ব্যবহার বিধি

Used to emphasize that an action is done by a specific person rather than someone else, or to express an individual opinion distinct from a group.

See ব্যক্তিগতভাবে also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.
  • Object to ( আপত্তি করা ) He objected to my proposal.
  • Angry with ( রাগান্বিত (ব্যক্তি) ) He is angry with me for speaking against him.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যে সরকার নিজের দায়িত্ব বোঝে না, সে কি আসলেই সরকার? - Can a government that doesn’t understand its responsibilities truly be called a government?
  • ফ্যানটা ছাড়লে/ বন্ধ করেলে ভালই হয়। - We had better turn that fan on/ off.
  • আমি কামনা করছি তোমার জন্মদিন এবং প্রতিটা দিন যেন সূর্যের আলোয় (সুখ এবং সমৃদ্ধি) ভরে থাকে - I wish that your birthday and everyday would be filled with sunshine
  • বৈদ্যুতিক যানবাহন শহরের যাতায়াতে বিপ্লব আনতে পারে - Electric vehicles might revolutionize city commuting
  • হাতে তৈরি জিনিসে আত্মার ছোঁয়া থাকে - Handmade items carry a touch of the soul
  • আপনি কি এখানে আপনার পরিবারের সাথে এসেছেন? - Are you here with your family?