বৌমা   [bouma | baumā] /noun/

বৌমা in English

noun

(1) daughter-in-law; son's wife
পুত্রবধূ; ছেলের বউ

(2) affectionate term of address for a daughter-in-law
পুত্রবধূকে ডাকার আদরের সম্বোধন

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ঘরের বৌমা — daughter-in-law of the house (বাড়ির পুত্রবধূ)
বড় বৌমা — eldest daughter-in-law (জ্যেষ্ঠ পুত্রবধূ)
ছোট বৌমা — youngest daughter-in-law (কনিষ্ঠ পুত্রবধূ)

সমার্থক শব্দ

পুত্রবধূ, ছেলের বউ, বধূ, বউ

বিপরীত শব্দ

জামাই

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বৌমা, তুমি কি রান্না শেষ করেছ?

- Daughter-in-law, have you finished cooking?

আমাদের নতুন বৌমা খুব শান্ত স্বভাবের।

- Our new daughter-in-law is of a very calm nature.

বৌমাকে নিয়ে তারা কাল ঘুরতে যাবে।

- They will go out tomorrow with their daughter-in-law.

Collocations

নতুন বৌমা, বড় বৌমা, ছোট বৌমা, মেজো বৌমা

শব্দের রূপভেদ

Root: বৌমা  |  Plural: বৌমারা

ব্যবহার বিধি

Commonly used as an affectionate and respectful term of address by parents-in-law towards their son's wife. It is a compound of 'বৌ' (wife/bride) and 'মা' (mother), adding a layer of maternal affection and respect.

Related Words:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি জানেন স্টারবাক্স কোথায় অবস্থিত? - Do you know where Starbucks is located?
  • দয়া করে একটু সংযোগে থাকুন - Hold the line, please
  • আকাশ মেঘাচ্ছন্ন, তাই ছাতা নিতে ভুলবেন না - The sky is overcast, so don’t forget your umbrella
  • কিছুক্ষণ অপেক্ষা করলে তোমার কি অসুবিধা আছে ? - Do you mind waiting for sometime?
  • দলে দলে ছাত্র খেলার মাঠের দিকে যাচ্ছে - Students are going to the playground in batches
  • এর জন্য আমার খারাপ লাগছে। - I feel bad about that.