বেশ্যা   [beshsha | beśyā] /noun, adjective/

বেশ্যা in English

noun

(1) prostitute; whore; harlot; sex worker
পতিতা; বারবনিতা; যে নারী অর্থের বিনিময়ে দেহদান করে

adjective

(1) promiscuous; whorish (used as a derogatory slur)
ব্যভিচারিণী; চরিত্রহীনা (গালি হিসেবে ব্যবহৃত)

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বেশ্যাপল্লি — Brothel; red-light district (পতিতালয়; যেখানে বেশ্যারা বাস করে)
বেশ্যাবৃত্তি — Prostitution (দেহব্যবসা; পতিতার পেশা)
বেশ্যাসক্ত — Addicted to visiting prostitutes; lecherous (নিয়মিত পতিতালয়ে গমনে অভ্যস্ত; লম্পট)
বেশ্যাগমন — Visiting a prostitute (পতিতালয়ে যাওয়া)

বিপরীত শব্দ

সতী, সাধ্বী, পতিব্রতা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সমাজে বেশ্যাদের প্রায়শই একঘরে করে রাখা হয়।

- Prostitutes are often ostracized in society.

প্রাচীন ভারতে গণিকা বা বেশ্যাদের একটি নির্দিষ্ট সামাজিক অবস্থান ছিল।

- In ancient India, courtesans or prostitutes had a specific social standing.

রাগের মাথায় সে মেয়েটিকে বেশ্যা বলে গালি দিল।

- In a fit of rage, he insulted the girl by calling her a whore.

Collocations

বেশ্যাপল্লি, বেশ্যাবৃত্তি, বেশ্যাসক্ত, বেশ্যাগমন

শব্দের রূপভেদ

Root: বেশ্যা  |  Plural: বেশ্যারা

ব্যবহার বিধি

The term 'বেশ্যা' (beshya) is considered highly derogatory and offensive in modern contexts when used as an insult. While historically descriptive, the socially respectful and formal term for a sex worker in modern Bengali is 'যৌনকর্মী' (jounokormi).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Crave for ( আকাঙ্খা করা ) He craves for wealth.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Similar to ( সদৃশ ) This pen is similar to that.
  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Angry with ( রাগান্বিত (ব্যক্তি) ) He is angry with me for speaking against him.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এমন কাউকে এটা বলবেন না যে তা বুঝে না। - Don’t say your medical complaints
  • হাঁ, দয়া করে ভিতরে আসুন। বসুন - Yes, please. Come in. Have a seat.
  • আমি ৩ দিন থাকবো - I am going to stay for 3 days
  • জন, আমাদেরকে আপনার নিজের সম্পর্কে কিছু বলুন - John, tell me a little bit about yourself
  • গুজব আছে যে। - There’s a rumor that
  • এ জিনিসটি ঐটির চেয়ে নিকৃষ্ট - This thing is inferior to that