বিধি   [bidhi | bidhi] /noun/

বিধি in English

noun

(1) rule; law; regulation; ordinance; provision
নিয়ম; আইন; কানুন; বিধান

(2) fate; destiny; divine providence; God
ভাগ্য; নিয়তি; বিধাতা

(3) commandment; religious injunction; prescription
আদেশ; ধর্মবিধি; নির্দেশ

(4) method; system; procedure
পদ্ধতি; ব্যবস্থা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বিধি বাম — adverse fate; bad luck (বিরূপ ভাগ্য; দুর্ভাগ্য)
বিধির লিখন — decree of fate; destiny (ভাগ্যের লিখন; অমোঘ নিয়তি)
বিধি লঙ্ঘন করা — to violate a rule; to break the law (নিয়ম ভাঙা; আইন অমান্য করা)
বিধি মোতাবেক — according to the rules; as per law (নিয়ম অনুযায়ী)

সমার্থক শব্দ

নিয়ম, আইন, বিধান, কানুন, ভাগ্য, নিয়তি, বিধাতা

বিপরীত শব্দ

অবিধি, নিষেধ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

দেশের বিধি মেনে চলা আমাদের সকলের কর্তব্য।

- It is the duty of us all to obey the laws of the country.

বিধির লিখন খণ্ডন করা মানুষের সাধ্য নয়।

- It is beyond human power to alter the decree of fate.

তারা নতুন কার্যবিধি প্রণয়ন করেছে।

- They have formulated new rules of procedure.

Collocations

বিধির লিখন, বিধি বাম, আইন-বিধি, কার্যবিধি, বিধিভঙ্গ

শব্দের রূপভেদ

Root: বিধি  |  Plural: বিধিসমূহ

ব্যবহার বিধি

Used formally to denote laws or regulations (e.g., in legal contexts), and poetically or traditionally to refer to fate or the Creator.

পূর্ববর্তী শব্দ : গলগণ্ড পরবর্তী শব্দ : চূড়ান্ত

Related Words:

See বিধি also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Confident of ( স্থির বিশ্বাসী ) I am confident of success.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.

Idioms

Browse all ›
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • অর্থের চেয়ে বিদ্যা শ্রেষ্ঠ - Learning is preferable to wealth
  • তোমার এ মন গড়া কথা - It is your got-up story
  • আমি যদি একটা ভালো চাকরি পেতাম! - I wish I could get a better job!
  • ইদানিং তোমাকে দেখাই যায় না - You are hardly seen these days
  • আমার খুব দাঁত ব্যথা করছে। তুমি কি করতে বলো আমাকে এই মুহূর্তে? - I've got a bad toothache. What do you suggest?
  • আপনাদের কি ড্রেসিং রুম আছে? - Do you have a dressing room?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.