বিধবা   [bidhoba | bidhabā] /noun, adjective/

বিধবা in English

noun

(1) widow; relict
যে নারীর স্বামী মারা গেছে; পতিহীনা নারী

adjective

(1) widowed
পতিহীনা; স্বামীহীনা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বিধবা বিবাহ — widow remarriage (বিধবাদের পুনর্বিবাহ)
বিধবা ভাতা — widow pension; widow allowance (বিধবাদের জন্য সরকারি আর্থিক সাহায্য)
বালবিধবা — child widow (অল্প বয়সে যে মেয়ে বিধবা হয়েছে)
বিধবা হওয়া — to be widowed; to become a widow (স্বামী হারানো)

বিপরীত শব্দ

সধবা, এয়ো

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তিনি অল্প বয়সেই বিধবা হন।

- She became a widow at an early age.

বিধবা বিবাহ আইন ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগরের এক মহান কীর্তি।

- The Widow Remarriage Act is a great achievement of Ishwar Chandra Vidyasagar.

সরকার গ্রামের অসহায় বিধবাদের জন্য ভাতার ব্যবস্থা করেছে।

- The government has arranged an allowance for the helpless widows of the village.

Collocations

বিধবা বিবাহ, বিধবা ভাতা, বিধবা নারী, অসহায় বিধবা

শব্দের রূপভেদ

Root: বিধবা  |  Plural: বিধবারা

ব্যবহার বিধি

The term 'বিধবা' (bidhoba) is exclusively used for women. The masculine equivalent for a widower is 'বিপত্নীক' (bipotnik). The synonym 'রাঁড়' is considered highly derogatory and should be avoided in formal contexts.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Lacking in ( অভাব আছে এমন ) He is lacking in courage.
  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কামনা করছি তুমি অনেক খুশি এবং আনন্দে থাকো - I want to wish you lots of happiness and joy
  • আমি কি তোমাকে একটু বিরক্ত করতে পারি আমাকে কর্মস্থলে নামিয়ে আসতে বলে? - Could I bother you to give me a ride to work?
  • আমার কাছে এটা পরিস্কার যে.........। - It’s clear to me that.....
  • আমি নিজের পরিচয় দিয়ে নিচ্ছি - Let me introduce myself
  • এ কথা বলা আমার ঠিক হয় নাই যে। - It was unwise of me to say that.
  • পোশাকটা যেমনই হোক, নিজের কনফিডেন্সটাই আসল - No matter the clothes, your confidence is what truly matters