বালতি   [balti | bālati] /noun/

বালতি in English

noun

(1) bucket; pail
জল বা অন্যান্য তরল তোলার পাত্রবিশেষ

(2) tub; large open container
গামলা; টাব

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

এক বালতি জল — a bucket of water (বালতি পূর্ণ জল)
বালতি বালতি — buckets of; in large quantities (প্রচুর পরিমাণে; অনেক বালতি)
বালতি উপুড় করা — to empty a bucket (বালতির জল বা জিনিস ঢেলে ফেলা)

সমার্থক শব্দ

জলপাত্র, ডোল, গামলা, টাব

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বালতিটা জলে ভরে গেছে, কলটা বন্ধ করো।

- The bucket is full of water, turn off the tap.

সে কুয়ো থেকে এক বালতি জল তুলে আনল।

- He drew a bucket of water from the well.

স্নান করার জন্য বাথরুমে একটি লাল প্লাস্টিকের বালতি রাখা আছে।

- A red plastic bucket is kept in the bathroom for bathing.

Collocations

এক বালতি জল, প্লাস্টিকের বালতি, লোহার বালতি, বালতি ভর্তি

শব্দের রূপভেদ

Root: বালতি  |  Plural: বালতিগুলো

ব্যবহার বিধি

A very common everyday household item in Bengali culture, primarily used for storing water or bathing. The word is a loanword derived from the Portuguese word 'balde'.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দুঃখিত, আমি এখানে (এলাকা) থাকি না - Sorry. I don't live around here
  • জায়গাটা এত নিরিবিলি যে শহরের কোলাহল একেবারে ভুলিয়ে দেয় - The place is so peaceful that it completely makes you forget the noise of the city
  • আমি এখানে বেশিক্ষণ থাকব না - I shall not stay here long
  • আমি কি আপনার ক্রেডিট কার্ড নাম্বার পেতে পারি? - Can I have your credit card number?
  • আমি নিজেকে অনেক পরিশ্রমী মনে করি - I consider myself hardworking
  • আপনি কোন সাইজেরটা পরেন? - What size do you wear?