বার   [bar | bāra] /noun, adverb, adjective/

বার in English

noun

(1) day of the week
সপ্তাহের দিন

(2) time; turn; occasion; instance
দফা; সময়; সুযোগ; কিস্তি

(3) outside; exterior
বাহির; বহির্ভাগ

(4) the number twelve
বারো সংখ্যা

(5) heap; load
স্তূপ; বোঝা

adverb

(1) out; outside; outwards
বাইরে

adjective

(1) outer; external
বহিঃস্থ; বাইরের

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বার বার — again and again; repeatedly (পুনরায়; বারবার)
বার করা — to bring out; to extract; to expel (বাহির করা; বের করা)
বার হওয়া — to come out; to emerge (বাহির হওয়া)
এক বার — once; one time (এক দফা)

বিপরীত শব্দ

ভিতর, অন্দর

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আজ কী বার?

- What day of the week is it today?

আমি তাকে তিন বার সতর্ক করেছি।

- I have warned him three times.

ছেলেটি ঘর থেকে বার হয়ে গেল।

- The boy went out of the room.

সে বার বার একই ভুল করছে।

- He is making the same mistake again and again.

Collocations

বার বার, কয়েক বার, প্রথম বার, কী বার, বার করা

শব্দের রূপভেদ

Root: বার  |  Plural: বারগুলো

ব্যবহার বিধি

The word 'বার' is highly context-dependent. As a suffix, it denotes days of the week (e.g., রবিবার - Sunday). As an independent noun, it often means 'times' or 'turns' (e.g., তিন বার - three times). It is also frequently used as a colloquial variant of 'বাহির' (outside).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.
  • Weary of ( ক্লান্ত ) He is weary of hard life.
  • Avail of ( সুযোগ গ্রহণ করা ) You must avail yourself of the business.
  • Interfere with ( হস্তক্ষেপ করা (ব্যক্তি) ) Do not interfere with me in my business.
  • Offended with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I am offended with you at your conduct.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একটু শান্ত হও। - Be calm/ Be quite/ Keep quite
  • ফুটন্ত ফুলের মাঝে দেখরে মায়ের হাসি - Just have a look at the sweet smile of the divine mother in the blooming flowers
  • আমি চাপের মধ্যে থাকলে ভালো কাজ করতে পারি - I perform well under pressure
  • গতরাতে যে তুমি কোথায় গিয়েছিলে? - Where on earth did you go last night?
  • আমি জুনের ২২ তারিখে যেতে চাই - I would like to leave on June 22nd
  • আমার আর পরামর্শের দরকার নেই - I don't need more advice