বাবদ   [babod | bābada] /preposition, noun/

বাবদ in English

preposition

(1) on account of; for; regarding; concerning
কারণে; দরুন; সম্পর্কে

noun

(1) account; item or head of an account
হিসাব; খাতা বা দফার শিরোনাম

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

কী বাবদ — on what account; for what purpose (কী কারণে; কী উদ্দেশ্যে)
খরচ বাবদ — on account of expenses (খরচের খাতে)
বেতন বাবদ — as salary; on account of salary (বেতন হিসেবে)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বাড়ি ভাড়া বাবদ তাকে প্রতি মাসে দশ হাজার টাকা দিতে হয়।

- He has to pay ten thousand taka every month on account of house rent.

যাতায়াত বাবদ আমার দৈনিক একশ টাকা খরচ হয়।

- I spend one hundred taka daily for transportation.

চিকিৎসা বাবদ তিনি অনেক টাকা খরচ করেছেন।

- He spent a lot of money on medical treatment.

Collocations

খরচ বাবদ, ভাড়া বাবদ, যাতায়াত বাবদ, ফি বাবদ, কী বাবদ

শব্দের রূপভেদ

Root: বাবদ

ব্যবহার বিধি

Most frequently used as a postposition in financial or accounting contexts to specify the head of expenditure, purpose of payment, or category of an item.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Accompanied with ( একসঙ্গে ঘটা ) He has fever accompanied with headache.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Complain to ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Alarmed at ( আতঙ্কিত ) We were alarmed at he news.
  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.
  • Open at ( উন্মুক্ত করা বা খোলা ) Open at page 20 of English book.
  • In order to ( উদ্দেশ্য ) He came here in order to meet my mother.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি আপনার নামটা জানতে পারি? - May I know your name, please?
  • আমি এখানে প্রথমবার এসেছি - This is the first time I have been here
  • আমি দাওয়াত খেতে গিয়ে অসুস্থ হয়ে পরেছিলাম - I got sick while at the party/invitation
  • আমি আমার জীবনে সফল হতে চাই - I want to be successful in my life
  • কেমন চলছে? - How’s it going?
  • আমি খুঁটিনাটির দিকে বেশি লক্ষ্য দেই - I pay attention to details