বাবদ   [babod | bābada] /preposition, noun/

বাবদ in English

preposition

(1) on account of; for; regarding; concerning
কারণে; দরুন; সম্পর্কে

noun

(1) account; item or head of an account
হিসাব; খাতা বা দফার শিরোনাম

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

কী বাবদ — on what account; for what purpose (কী কারণে; কী উদ্দেশ্যে)
খরচ বাবদ — on account of expenses (খরচের খাতে)
বেতন বাবদ — as salary; on account of salary (বেতন হিসেবে)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বাড়ি ভাড়া বাবদ তাকে প্রতি মাসে দশ হাজার টাকা দিতে হয়।

- He has to pay ten thousand taka every month on account of house rent.

যাতায়াত বাবদ আমার দৈনিক একশ টাকা খরচ হয়।

- I spend one hundred taka daily for transportation.

চিকিৎসা বাবদ তিনি অনেক টাকা খরচ করেছেন।

- He spent a lot of money on medical treatment.

Collocations

খরচ বাবদ, ভাড়া বাবদ, যাতায়াত বাবদ, ফি বাবদ, কী বাবদ

শব্দের রূপভেদ

Root: বাবদ

ব্যবহার বিধি

Most frequently used as a postposition in financial or accounting contexts to specify the head of expenditure, purpose of payment, or category of an item.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Void of ( বিহীন ) He is void of common sense.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Avail of ( সুযোগ গ্রহণ করা ) You must avail yourself of the business.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Rejoice at ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced at her success.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • Round the clock ( সমস্ত দিন ) He is working round the clock.
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জীবনের জন্য পানি অত্যাবশ্যকীয় - Water is essential to life
  • সে ভন্ড - He Hippocrates
  • আমার দিন ভাল যাচ্ছে না। - I am passing short time.
  • আপনারা কি পোস্টকার্ড বিক্রি করেন? - Do you sell postcards?
  • ছোট ছোট ছেলেদের খেতে দাও - Feed the young boys
  • এখন পর্যন্ত আপনার দিনটি কেমন কাটলো? - How is your day going so far?