বাণী   [bani | bāṇī] /noun/

বাণী in English

noun

(1) message; speech; word
বার্তা; কথা

(2) maxim; saying; words of wisdom; quote
উপদেশমূলক বাক্য; উক্তি; বচন

(3) Goddess Saraswati (the Hindu goddess of speech, wisdom, and learning)
বিদ্যা ও বাক্যের দেবী সরস্বতী

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

শোকবাণী — condolence message (শোকপ্রকাশক বার্তা)
শুভেচ্ছা বাণী — message of greetings; goodwill message (শুভকামনাপূর্ণ বার্তা)
দৈববাণী — divine revelation; oracle (দেবতার আদেশ বা কথা)
আকাশবাণী — voice from the sky; All India Radio (আকাশ থেকে আগত দৈববাণী; ভারতের রাষ্ট্রীয় বেতার কেন্দ্র)
অমর বাণী — immortal words (যে কথার মৃত্যু নেই; চিরস্মরণীয় উক্তি)

বিপরীত শব্দ

নীরবতা, নৈঃশব্দ্য

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

স্বামী বিবেকানন্দের বাণী আমাদের অনুপ্রেরণা জোগায়।

- The message of Swami Vivekananda inspires us.

রাষ্ট্রপতি স্বাধীনতা দিবস উপলক্ষে জাতির উদ্দেশে বাণী দিয়েছেন।

- The President has delivered a message to the nation on the occasion of Independence Day.

মহামানবদের অমর বাণী যুগে যুগে মানুষকে পথ দেখায়।

- The immortal sayings of great people guide humanity through the ages.

Collocations

অমর বাণী, শোকবাণী, শুভেচ্ছা বাণী, মহামানবের বাণী, বাণী প্রদান করা

শব্দের রূপভেদ

Root: বণ্  |  Plural: বাণীসমূহ

ব্যবহার বিধি

Primarily used in formal, literary, or respectful contexts to denote words of wisdom, official messages, or divine revelations.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • Envy of ( ঈর্ষা ) I have no envy of him.
  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Lacking in ( অভাব আছে এমন ) He is lacking in courage.
  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কি হতো যদি আমায় কেউ দেখে ফেলত? - What if someone saw me?
  • আপনি কোন দিনটির সাথে পরিবর্তন করতে চাচ্ছেন (বর্তমান ফ্লাইটের দিন)? - What date would you like to change it to?
  • ঘরটি আমাদের জন্য নিতান্তই ছোট - The room is much too small for us
  • বাম দিকে চলুন - Keep to the left
  • আমার কথা (পরামর্শ) মতো চল - Follow my advice
  • আপনার পরিষেবাতে বিলম্বের জন্য আমরা দুঃখিত - We apologize for the delay in your service