বাজেয়াপ্ত   [bajeyapto | bājēyāpta] /adjective/

বাজেয়াপ্ত in English

adjective

(1) confiscated; seized by authority
সরকার বা কর্তৃপক্ষ কর্তৃক অধিকারভুক্ত; ক্রোককৃত

(2) forfeited; lost as a penalty
দণ্ডস্বরূপ হারানো বা বাতিল হওয়া

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বাজেয়াপ্ত করা — to confiscate; to seize (অধিকার কেড়ে নেওয়া; ক্রোক করা)
বাজেয়াপ্ত হওয়া — to be confiscated; to be forfeited (সরকার বা কর্তৃপক্ষের দখলে যাওয়া)
জামানত বাজেয়াপ্ত — forfeiture of security deposit (গচ্ছিত অর্থ হারানো)
বাজেয়াপ্ত সম্পত্তি — confiscated property (ক্রোক করা সম্পদ)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

পুলিশ তার পাসপোর্ট বাজেয়াপ্ত করেছে।

- The police have confiscated his passport.

অবৈধ মালামালগুলো কাস্টমস বাজেয়াপ্ত করেছে।

- The illegal goods were seized by customs.

নিয়ম ভঙ্গের কারণে তার জামানত বাজেয়াপ্ত হয়েছে।

- His security deposit was forfeited due to breaking the rules.

Collocations

বাজেয়াপ্ত করা, বাজেয়াপ্ত হওয়া, জামানত বাজেয়াপ্ত, সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত

শব্দের রূপভেদ

Root: বাজেয়াপ্ত

ব্যবহার বিধি

Primarily used in legal, administrative, or official contexts when property, money, or goods are seized by the government or an authority.

See বাজেয়াপ্ত also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.
  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.
  • Abound in ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) Fish abounds in this river.
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কে বলছেন, প্লিজ? - Who’s calling, please?
  • আজকের আবহাওয়া খুব আরামদায়ক - The weather is very pleasant today
  • এতে কতটা সময় লাগবে? - How much time will take it?
  • আমি বুঝতে পারছিলাম না তোমাকে কি দেয়া যায়! তবে আমি আশা করছি তুমি এটি পছন্দ করবে - I wasn't sure what to get you but I hope you like it
  • তোমাকে আমার ভালো লাগে - I am fond of you
  • আপনার ভ্রমণ সুন্দর হোক - Have a nice trip