বকশিশ   [bokshish | bakśiś] /noun/

বকশিশ in English

noun

(1) tip; gratuity; perquisite
উপরি পাওনা; সেবার বিনিময়ে প্রদত্ত অতিরিক্ত অর্থ

(2) reward; prize
পুরস্কার; ইনাম; পারিতোষিক

(3) gift; donation
উপহার; দান

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বকশিশ দেওয়া — to give a tip; to reward (পারিতোষিক প্রদান করা)
মোটা বকশিশ — a handsome tip; a large reward (বড় অঙ্কের পুরস্কার বা উপরি পাওনা)
বকশিশের আশায় — in the hope of a tip/reward (উপরি পাওনার প্রত্যাশায়)

বিপরীত শব্দ

জরিমানা, দণ্ড

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

খাবার শেষে সে ওয়েটারকে পঞ্চাশ টাকা বকশিশ দিল।

- At the end of the meal, he gave the waiter a fifty taka tip.

সততার জন্য মালিক তাকে ভালো একটা বকশিশ দিয়েছেন।

- The owner gave him a handsome reward for his honesty.

মালপত্র বয়ে আনার পর কুলিটি বকশিশ চাইল।

- After carrying the luggage, the porter asked for a tip.

Collocations

বকশিশ দেওয়া, বকশিশ পাওয়া, মোটা বকশিশ, বকশিশের টাকা

শব্দের রূপভেদ

Root: বকশিশ  |  Plural: বকশিশগুলো

ব্যবহার বিধি

Derived from Persian, it is widely used in South Asia to refer to a tip given to service workers (like waiters, drivers, or porters), and historically referred to a royal gift or reward.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Need of ( প্রয়োজনীয় ) I am in need of more money.
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Compete with ( প্রতিযোগিতা করা (কোন একজন) ) I competed with him for the first prize.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ইংরেজিতে দক্ষ হওয়ার কারণে সে চাকুরি পেয়েছে - He got the job because of being skilled in English
  • শীত যাই যাই করেও যাইল না - The cold weather was about to disappear but did not
  • বিমানটি তুলোর মতো মেঘের ওপরে উড়ে চলল - The airplane soared above the cottony clouds
  • উপহার কি দেবে ভাবার চেয়ে, ভালো সময় কাটানোর দিকে মন দাও - Focus more on spending quality time than on choosing the perfect gift
  • তোমাকে অপেক্ষায় রাখার জন্য দুঃখিত! - Sorry for keeping you waiting!
  • দয়া করে আমাকে এই পদ সম্পর্কে কিছু বলুন - Please, tell me a little bit about the position