ফলাফল   [folaphol | phalāphala] /noun/

ফলাফল in English

noun

(1) results; outcome; consequence
পরিণাম; ফল

(2) success or failure; good or bad results
সাফল্য বা ব্যর্থতা; ভালো-মন্দ ফল

(3) effect; conclusion
প্রভাব; উপসংহার

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ফলাফল ঘোষণা করা — to announce the results (ফল প্রকাশ করা)
চূড়ান্ত ফলাফল — final outcome (শেষ পরিণতি)
ফলাফল ভোগ করা — to suffer the consequences (কাজের পরিণতি ভোগ করা)
ফলাফল শূন্য — fruitless; zero result (কোনো ফল না পাওয়া)

বিপরীত শব্দ

কারণ, উৎস, প্রারম্ভ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

পরীক্ষার ফলাফল আগামীকাল প্রকাশিত হবে।

- The examination results will be published tomorrow.

এই হঠকারী সিদ্ধান্তের ফলাফল কী হবে তা কেউ জানে না।

- No one knows what the consequences of this rash decision will be.

দীর্ঘ আলোচনার পরও কোনো ইতিবাচক ফলাফল পাওয়া গেল না।

- Even after a long discussion, no positive outcome was reached.

Collocations

পরীক্ষার ফলাফল, নির্বাচনের ফলাফল, চূড়ান্ত ফলাফল, ইতিবাচক ফলাফল, নেতিবাচক ফলাফল

শব্দের রূপভেদ

Root: ফল  |  Plural: ফলাফলগুলো

ব্যবহার বিধি

Etymologically, 'ফলাফল' is a compound of 'ফল' (good result) and 'অফল' (bad result), literally meaning 'success or failure'. However, in modern Bengali, it is widely used simply to mean 'results' or 'outcome'.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Overcome with ( দমন করা ) He was overcome with fatigue.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Die of ( মারা যাওয়া (রোগ) ) He died of cholera.
  • Offended with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I am offended with you at your conduct.
  • Respond to ( উত্তর দেওয়া ) Nobody responded to my call.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনারা যেমনটা দেখতে পাচ্ছেন এখানে... - As you can see here…
  • তুমি কি ভাবছো? - What are you thinking about?
  • তুমি কি রান্নার জন্য সব উপকরণ কিনে এনেছ? - Have you bought all the ingredients for cooking?
  • আমি ধূমপান করা যাবে এমন রুম চাই - I would like a smoking room
  • কি পরিতাপের কথা! - What is pity! How sad!
  • আপনার কাছে কি রিসিপ্ট আছে? - Do you have the receipt?