প্রয়োজন   [proyojon | prayōjana] /noun/

প্রয়োজন in English

noun

(1) necessity; need; requirement
দরকার; আবশ্যকতা

(2) purpose; object; motive; reason
উদ্দেশ্য; লক্ষ্য; কারণ

(3) use; utility; business
উপযোগিতা; কাজ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

প্রয়োজন হওয়া — to be needed; to become necessary (দরকার হওয়া)
প্রয়োজন বোধ করা — to feel the need (দরকার মনে করা)
প্রয়োজন মেটানো — to fulfill a need; to satisfy a requirement (অভাব পূরণ করা)
প্রয়োজনে আসা — to be of use; to come in handy (কাজে লাগা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমার এখন কিছু টাকার খুব প্রয়োজন।

- I am in great need of some money right now.

বিনা প্রয়োজনে ঘরের বাইরে যাবেন না।

- Do not go outside without any necessity.

এখানে তোমার আসার কোনো প্রয়োজন ছিল না।

- There was no need for you to come here.

জীবনের প্রতিটি ক্ষেত্রে শিক্ষার প্রয়োজন রয়েছে।

- There is a need for education in every sphere of life.

Collocations

জরুরি প্রয়োজন, খুব প্রয়োজন, বিনা প্রয়োজনে, প্রয়োজন মেটানো

শব্দের রূপভেদ

Root: যুজ্  |  Plural: প্রয়োজনগুলো

ব্যবহার বিধি

Often used with verbs like 'হওয়া' (to be) or 'থাকা' (to exist) to express the concept of needing something (e.g., 'আমার প্রয়োজন' - I need).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.
  • Consist of ( গঠিত হওয়া ) This class consists of fifty boys and thirty girls.
  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.
  • Care of ( যত্ন নেওয়া ) Take care of your health.
  • Quick of ( চটপটে ) He is quick of understanding.
  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমরা আপনাদেরকে মাছ ধরা শেখাবো। - We’ll shape your career.
  • আপনার পাসপোর্টের মেয়াদ অতিক্রান্ত হয়েছে - Your passport is expired
  • গোল্লায় যাক! - Go to the devil!
  • কল করার জন্য ধন্যবাদ - Thank you for calling
  • আরেকটু ব্যায়াম করলে কেমন হয়? - How about doing some more exercise?
  • ঢাকা যাওয়ার টিকিটের দাম কত? - How much is the ticket price to Dhaka?