প্রতিবন্ধী   [protibondhi | pratibandhī] /noun, adjective/

প্রতিবন্ধী in English

noun

(1) disabled person; differently-abled person; handicapped person
বিশেষ চাহিদাসম্পন্ন ব্যক্তি; শারীরিক বা মানসিকভাবে অক্ষম ব্যক্তি

adjective

(1) disabled; differently-abled; physically or mentally challenged
অক্ষম; বিশেষ চাহিদাসম্পন্ন

(2) obstructing; opposing; thwarting; hindering
বাধাদানকারী; প্রতিরোধক

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

দৃষ্টি প্রতিবন্ধী — visually impaired; blind (যাঁরা চোখে দেখতে পান না; অন্ধ)
শারীরিক প্রতিবন্ধী — physically disabled (যাঁদের শারীরিক অঙ্গপ্রত্যঙ্গে অক্ষমতা রয়েছে)
মানসিক প্রতিবন্ধী — mentally challenged; intellectually disabled (মানসিকভাবে পিছিয়ে পড়া ব্যক্তি)
বাক ও শ্রবণ প্রতিবন্ধী — speech and hearing impaired (যাঁরা কথা বলতে ও শুনতে পান না)

সমার্থক শব্দ

অক্ষম, বিশেষ চাহিদাসম্পন্ন, পঙ্গু, বিকলাঙ্গ, বাধাদানকারী

বিপরীত শব্দ

সক্ষম, সুস্থ, স্বাভাবিক

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তিনি একজন শারীরিক প্রতিবন্ধী, কিন্তু তাঁর মনোবল অটুট।

- He is physically disabled, but his willpower is unbroken.

সরকার প্রতিবন্ধীদের জন্য বিভিন্ন ভাতার ব্যবস্থা করেছে।

- The government has arranged various allowances for people with disabilities.

দৃষ্টি প্রতিবন্ধী শিশুদের জন্য ব্রেইল পদ্ধতির বই প্রয়োজন।

- Braille books are needed for visually impaired children.

Collocations

শারীরিক প্রতিবন্ধী, মানসিক প্রতিবন্ধী, দৃষ্টি প্রতিবন্ধী, শ্রবণ প্রতিবন্ধী, বাক প্রতিবন্ধী

শব্দের রূপভেদ

Root: প্রতিবন্ধ  |  Plural: প্রতিবন্ধীরা

ব্যবহার বিধি

In modern Bengali, 'প্রতিবন্ধী' is the standard and respectful term for 'disabled' or 'differently-abled'. The phrase 'বিশেষ চাহিদাসম্পন্ন' (person with special needs) is also increasingly used in formal and sensitive contexts. Historically and literally, the word meant 'obstructing' or 'hindering'.

পূর্ববর্তী শব্দ : প্রতিবন্ধন পরবর্তী শব্দ : প্রতিবর্তন

Related Words:

See প্রতিবন্ধী also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.
  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.

Idioms

Browse all ›
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমি যেমনটা চেয়েছিলাম এটা ঠিক তেমন না - It’s not quite what I wanted
  • আমি এখানেই থাকব। - I’ll be here.
  • কোন ধরনের চকলেট তুমি পছন্দ কর? - Which type of choclate would you like?
  • আমি এই প্রশ্নে ফেরত আসব পরে যদি সময় থাকে - I’ll come back to that question later if I get time
  • আমি আপনাকে ধরিয়ে দিচ্ছি - I’ll just put you through
  • অবশ্যই, এটা ঠিক আছে - Sure, that's fine

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.