পেছনে   [pechone | pēchanē] /preposition, adverb/

পেছনে in English

preposition

(1) behind; at the back of
পশ্চাতে; পিছনের দিকে

(2) after; following
পরে; পিছু পিছু

adverb

(1) in the rear; backward
পিছনের দিকে

(2) secretly; behind someone's back
অগোচরে; আড়ালে

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

পেছনে লাগা — to tease; to harass; to pick on someone (উত্ত্যক্ত করা; জ্বালাতন করা)
পেছনে ছোটা — to run after; to pursue relentlessly (পিছু নেওয়া; অন্ধভাবে অনুসরণ করা)
পেছনে কথা বলা — to backbite; to gossip (অগোচরে নিন্দা করা)
পেছনে ফেলে আসা — to leave behind; to move on from the past (অতীত করে আসা; অতিক্রম করে আসা)

সমার্থক শব্দ

পিছনে, পশ্চাতে, পিছে, আড়ালে, অগোচরে

বিপরীত শব্দ

সামনে, আগে, সম্মুখে

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বাড়িটির পেছনে একটি সুন্দর বাগান আছে।

- There is a beautiful garden behind the house.

সে আমার পেছনে দাঁড়িয়ে ছিল।

- He was standing behind me.

শুধু টাকার পেছনে ছুটলে জীবনে শান্তি পাওয়া যায় না।

- You cannot find peace in life if you only run after money.

মানুষের পেছনে কথা বলা ভালো অভ্যাস নয়।

- Talking behind people's backs is not a good habit.

Collocations

পেছনে ছোটা, পেছনে তাকানো, পেছনে ফেরা, পেছনে লাগা

শব্দের রূপভেদ

Root: পেছন

ব্যবহার বিধি

In Bengali, 'পেছনে' acts as a postposition and is typically preceded by a noun or pronoun in the genitive (possessive) case, ending in '-র' or '-এর' (e.g., আমার পেছনে - behind me).

পূর্ববর্তী শব্দ : পেছন পরবর্তী শব্দ : পেছনো

Related Words:

See পেছনে also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.
  • Aware of ( সচেতন ) Man should aware of the danger of environment pollution.
  • Avail of ( সুযোগ গ্রহণ করা ) You must avail yourself of the business.

Idioms

Browse all ›
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আরেকবার একটু বলবেন আমি কিভাবে গেটের কাছে পৌঁছাব? - How do I get to the gate again?
  • আমার জন্য দীর্ঘক্ষন অপেক্ষা করতে হবে আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to stay for me long time
  • কাজের চাপের মধ্যে নিজেকে হারিয়ে ফেললে শরীরই প্রথমে ক্ষতিগ্রস্ত হয় - If you lose yourself in work stress, your body is the first to suffer
  • আমি মিথ্যেবাদী লোক একদম পছন্দ করি না! - I don't like liar at all!
  • ঘর সাজানো মানে নিজের স্বপ্নকে বাস্তব করা - Decorating a home is bringing one’s dreams to life
  • সত্যি সে অত্যন্ত সুন্দর কথা বলে......। - He/ She/ speaks very nice indeed!

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.