পূর্ব   [purbo | pūrba] /noun, adjective/

পূর্ব in English

noun

(1) East; the eastern direction
পূর্ব দিক

(2) past; ancient times; antiquity
অতীত কাল; প্রাচীন কাল

adjective

(1) previous; prior; preceding; former
আগের; পূর্ববর্তী; প্রাক্তন

(2) eastern; situated in the east
পূর্বদিকের

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

পূর্বপুরুষ — ancestor; forefather (বংশের আদি পুরুষ)
পূর্বাভাস — forecast; prediction; premonition (ভবিষ্যতের আগাম সংকেত)
পূর্বশর্ত — precondition; prerequisite (আগে থেকে নির্ধারিত শর্ত)
পূর্বনির্ধারিত — predetermined; prearranged (আগে থেকে ঠিক করা)
অদৃষ্টপূর্ব — unprecedented; never seen before (যা আগে কখনো দেখা যায়নি)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সূর্য পূর্ব দিকে উদিত হয়।

- The sun rises in the east.

এই কাজের জন্য পূর্ব অভিজ্ঞতা প্রয়োজন।

- Previous experience is required for this job.

পূর্বের কথা ভুলে সামনে এগিয়ে চলো।

- Forget about the past and move forward.

তারা পূর্ব আকাশে মেঘ জমতে দেখল।

- They saw clouds gathering in the eastern sky.

Collocations

পূর্ব দিক, পূর্ব অভিজ্ঞতা, পূর্ব পুরুষ, পূর্ব প্রস্তুতি, পূর্ব আকাশ

শব্দের রূপভেদ

Root: পূর্ব

ব্যবহার বিধি

As a noun, it primarily means the direction East. As an adjective, it is widely used as a prefix in compound words to mean 'pre-', 'fore-', or 'prior' (e.g., পূর্বপ্রস্তুতি - prior preparation).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.
  • Vain of ( অহঙ্কারী ) She is vain of her beauty.
  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.
  • Supply with ( যোগান দেওয়া (কোন জিনিস) ) He supplied us with food.
  • Worthy of ( যোগ্য ) He is worthy of our praise.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যে-কোন উপায়ে - By fair means or foul
  • বাইরে গেলেই মনে হয়, জীবনের অনেক কিছু এখনও দেখা বাকি - When you go out, it seems that many things in life are yet to be seen
  • আমি বিপদে আছি। আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারবেন? - I’m in danger. Can you help me?
  • রাজশাহী কি জন্য প্রসিদ্ধ? - What is Rajshashi noted for?
  • ওয়াশরুমটি (হাত-মুখ ধোয়ার স্থান) কোথায়? - Where is the washroom?
  • সরকারি প্রতিশ্রুতিগুলো কতটা বাস্তবায়িত হয়, সেটা সময়ই বলে - Only time tells how many government promises are fulfilled