পুরুষ   [purush | puruṣa] /noun/

পুরুষ in English

noun

(1) man; male; male person; adult male human being
নর; পুরুষ মানুষ

(2) person (in grammar, e.g., first, second, or third person)
ব্যাকরণে পক্ষ বা ব্যক্তি

(3) generation
প্রজন্ম; বংশ

(4) soul; supreme spirit; cosmic man (in philosophy)
আত্মা; পরমাত্মা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

উত্তম পুরুষ — first person (grammar) (ব্যাকরণে বক্তা বা আমি-পক্ষ)
পুরুষানুক্রমে — from generation to generation (বংশপরম্পরায়)
কাপুরুষ — coward (ভীতু লোক; সাহস নেই এমন পুরুষ)
মহাপুরুষ — great man; saint (মহান ব্যক্তি; সাধু)
পুরুষকার — manly effort; valor (পৌরুষ; মানুষের নিজস্ব চেষ্টা)

সমার্থক শব্দ

নর, মর্দ, আদমি, মানব, ব্যক্তি

বিপরীত শব্দ

নারী, স্ত্রী, মহিলা, প্রকৃতি

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তিনি একজন অত্যন্ত সাহসী এবং সৎ পুরুষ।

- He is a very brave and honest man.

বাংলা ব্যাকরণে পুরুষ তিন প্রকার: উত্তম, মধ্যম ও নাম পুরুষ।

- In Bengali grammar, person is of three types: first, second, and third person.

তারা সাত পুরুষ ধরে এই গ্রামে বসবাস করছে।

- They have been living in this village for seven generations.

Collocations

পুরুষ মানুষ, পুরুষতান্ত্রিক, পুরুষকার, সাত পুরুষ

শব্দের রূপভেদ

Root: পুরুষ  |  Plural: পুরুষেরা  |  Feminine: নারী

ব্যবহার বিধি

In everyday conversation, 'পুরুষ' means 'man' or 'male'. In grammatical contexts, it translates to 'person'. In Hindu philosophy (like Samkhya), 'Purusha' represents the cosmic spirit or consciousness, paired with 'Prakriti' (nature/matter).

পূর্ববর্তী শব্দ : পুরুভ পরবর্তী শব্দ : পুরুষ মানুষ

Related Words:

See পুরুষ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Tired of ( ক্লান্ত ) I am Tired of doing the same thing day after day.
  • Fond of ( অনুরাগী ) Children are fond of sweets.
  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.
  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.

Idioms

Browse all ›
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • ফ্লাইট কি ঠিক সময়ে হয়েছে? - Is the flight on time?
  • ও, ভালো কথা। - By the way.
  • আপনার কাছে আমি বিশেষ বাধিত - I am much obliged to you
  • দয়া করে আপনি কি আরো ধীরে কথা বলতে পারবেন? আমি আপনার কথা বুঝতে পারছি না - Can you speak more slowly, please? I don’t understand
  • জীবনে তোমার উন্নতি হউক - May you prosper in life
  • আপনার জন্মদিন ভুলে যাওয়ার জন্য আমি দুঃখিত - I'm so sorry for forgetting your birthday

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.