পার্থিব   [parthibo | pārthiba] /adjective, noun/

পার্থিব in English

adjective

(1) earthly; worldly; mundane; material; terrestrial
পৃথিবী সম্বন্ধীয়; জাগতিক; ঐহিক; বৈষয়িক

noun

(1) king; sovereign; ruler (archaic or literary)
রাজা; নৃপতি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

পার্থিব জগত — the material world; the physical realm (বস্তুজগৎ)
পার্থিব সুখ-স্বাচ্ছন্দ্য — worldly comforts and luxuries (জাগতিক আরাম-আয়েশ)
পার্থিব লাভ — material gain (জাগতিক প্রাপ্তি বা মুনাফা)

সমার্থক শব্দ

জাগতিক, ঐহিক, বৈষয়িক, সাংসারিক, লৌকিক

বিপরীত শব্দ

অপার্থিব, পারলৌকিক, স্বর্গীয়, আধ্যাত্মিক

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

মানুষের পার্থিব জীবন খুবই ক্ষণস্থায়ী।

- Human's earthly life is very transient.

তিনি সব পার্থিব মোহ ত্যাগ করে সন্ন্যাসী হয়েছেন।

- He became a monk by renouncing all worldly attachments.

পার্থিব সম্পদের প্রতি তার কোনো লোভ নেই।

- He has no greed for material wealth.

Collocations

পার্থিব জীবন, পার্থিব সম্পদ, পার্থিব মোহ, পার্থিব সুখ

শব্দের রূপভেদ

Root: পৃথিবী

ব্যবহার বিধি

Primarily used as an adjective to describe things related to the physical or material world, often contrasted with spiritual or heavenly matters. The noun sense meaning 'king' is archaic and rarely used in modern Bengali.

পূর্ববর্তী শব্দ : পার্থসারথি পরবর্তী শব্দ : পার্থিব ক্ষমতা

Related Words:

See পার্থিব also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Compete with ( প্রতিযোগিতা করা (কোন একজন) ) I competed with him for the first prize.
  • Key to ( সমাধানের উপায় ) He has found out the key to his problem.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Agree on ( একমত হওয়া (নির্দিষ্ট বিষয়) ) I am agree on this point.

Idioms

Browse all ›
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • কি খবর - What’s up?
  • খাদ্যাভ্যাস পরিবর্তন করলে ভালো স্বাস্থ্যের সম্ভাবনা বাড়ে - Changing dietary habits increases the chances of better health
  • হৃদয়াঙ্গাম করা/ বোঝা। - Pin down.
  • আমি এখনই আসব। - I’ll be right back.
  • আমি কি দয়া করে জানতে পারি আমি কার সাথে কথা বলছি? - Can I ask whom I’m speaking to, please?
  • সে রাগে গস-গস করছে - He is boiling over or simmering with rage

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.