স্বর্গীয়   [shorgio | svargīẏa] /adjective/

স্বর্গীয় in English

adjective

(1) heavenly; divine; celestial
স্বর্গসম্বন্ধীয়; ঐশ্বরিক; অপার্থিব

(2) late; deceased; dead (used as a respectful prefix)
মৃত; পরলোকগত; প্রয়াত

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

স্বর্গীয় পিতা — Heavenly Father; God (ঈশ্বর; ভগবান)
স্বর্গীয় আনন্দ — Heavenly bliss; divine joy (পরম সুখ; দিব্য আনন্দ)
স্বর্গীয় দূত — Angel; heavenly messenger (দেবদূত; ঈশ্বরের বার্তাবাহক)

সমার্থক শব্দ

ঐশ্বরিক, দিব্য, অপার্থিব, প্রয়াত, পরলোকগত, মৃত

বিপরীত শব্দ

পার্থিব, জাগতিক, নারকীয়, জীবিত

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার কণ্ঠে যেন এক স্বর্গীয় সুর বেজে উঠল।

- A heavenly melody seemed to ring in his voice.

আমার স্বর্গীয় পিতা এই বিদ্যালয়টি প্রতিষ্ঠা করেছিলেন।

- My late father established this school.

কাশ্মীরের প্রাকৃতিক দৃশ্য সত্যিই স্বর্গীয়।

- The natural scenery of Kashmir is truly heavenly.

Collocations

স্বর্গীয় আনন্দ, স্বর্গীয় পিতা, স্বর্গীয় সৌন্দর্য, স্বর্গীয় সুষমা

শব্দের রূপভেদ

Root: স্বর্গ  |  Feminine: স্বর্গীয়া

ব্যবহার বিধি

When used to mean 'deceased', it is typically placed before the name or title of the person, similar to the English word 'late'. For deceased females, the feminine form 'স্বর্গীয়া' (shorgiya) is traditionally used.

পূর্ববর্তী শব্দ : স্বর্গারোহণ পরবর্তী শব্দ : স্বর্গীয় পিতা

Related Words:

See স্বর্গীয় also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Heir of ( উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি) ) He is the heir of his uncle.
  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.

Idioms

Browse all ›
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
  • At least ( অন্ততঃ ) At least one hundred boys will come to school today.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • নিয়মিত দাঁত ব্রাশ করলে তোমার হয়তো ভালোই হবে। - It might be a good idea to brush your teeth on a regular basis
  • দয়া করে আপনি কি আরো ধীরে কথা বলতে পারবেন? আমি আপনার কথা বুঝতে পারছি না - Can you speak more slowly, please? I don’t understand
  • এখানে গাড়ি পার্ক করা যেন একটি ধাঁধা সমাধানের মতো - Parking a car here is akin to solving a puzzle
  • আমি এখনও তাকে দেখিনি - I have not yet seen him
  • এটা সেই উপহার যেটা আমরা তোমাকে দিয়েছিলাম - This is a present that we got you
  • সাবধানে থেকো। - Take care.

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.