পর্যবেক্ষণ   [porjobekkhon | paryabēkṣaṇa] /noun/

পর্যবেক্ষণ in English

noun

(1) observation; watch; careful monitoring
নিবিড়ভাবে দেখা বা লক্ষ করা

(2) close supervision; superintendence; inspection
তদারকি; দেখাশোনা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

পর্যবেক্ষণ করা — to observe; to monitor (নিবিড়ভাবে দেখা বা পরীক্ষা করা)
পর্যবেক্ষণে রাখা — to keep under observation (নজরে রাখা; খেয়াল রাখা)
পর্যবেক্ষণ কেন্দ্র — observation post; observatory (যে স্থান থেকে নজরদারি বা গবেষণা করা হয়)
পর্যবেক্ষণ ক্ষমতা — power of observation (খুঁটিনাটি দেখার বা বোঝার ক্ষমতা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বিজ্ঞানীরা গ্রহটির গতিবিধি নিবিড়ভাবে পর্যবেক্ষণ করছেন।

- Scientists are closely observing the movement of the planet.

রোগীকে চব্বিশ ঘণ্টা পর্যবেক্ষণে রাখা হয়েছে।

- The patient has been kept under observation for twenty-four hours.

তার পর্যবেক্ষণ ক্ষমতা অত্যন্ত প্রখর।

- His power of observation is very sharp.

নির্বাচনটি আন্তর্জাতিক পর্যবেক্ষকদের পর্যবেক্ষণে অনুষ্ঠিত হবে।

- The election will be held under the observation of international observers.

Collocations

নিবিড় পর্যবেক্ষণ, পর্যবেক্ষণে রাখা, পর্যবেক্ষণ কেন্দ্র, পর্যবেক্ষণ ক্ষমতা

শব্দের রূপভেদ

Root: পর্যবেক্ষণ  |  Plural: পর্যবেক্ষণসমূহ

ব্যবহার বিধি

Commonly used in scientific, medical, and administrative contexts to denote careful monitoring, supervision, or analytical study.

See পর্যবেক্ষণ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Acquainted with ( পরিচিত ) I am acquainted with her.
  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আসলে ব্যাপার হচ্ছে যে.........। - Thing is that........
  • এই সেই পুলিশ - This is the very police
  • আপনি কার কথা বলেছেন? - Whom are you speaking of?
  • আপনার পাসপোর্টের মেয়াদ অতিক্রান্ত হয়েছে - Your passport is expired
  • আপনি কোন সাইজেরটা পরেন? - What size do you wear?
  • আমার কাছে কিছু লুকাচ্ছ তুমি - You are hiding something back to me