মাপ   [map | māpa] /noun/

মাপ in English

noun

(1) measurement; measure; size; dimension
পরিমাপ; আকার; আয়তন

(2) forgiveness; pardon; remission; excuse
ক্ষমা; মাফ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

মাপ করা — to forgive; to measure (ক্ষমা করা; পরিমাপ করা)
মাপ নেওয়া — to take measurements (পরিমাপ গ্রহণ করা)
মাপ চাওয়া — to ask for forgiveness; to apologize (ক্ষমা প্রার্থনা করা)
মাপে মাপে — exactly fitting the measurement; precisely (ঠিক মাপে; নিখুঁতভাবে)
মাপজোক — measuring and surveying; calculations (পরিমাপ ও হিসাব)

সমার্থক শব্দ

পরিমাপ, পরিমাণ, আকার, ক্ষমা, মাফ, মার্জনা

বিপরীত শব্দ

শাস্তি

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

দর্জি আমার নতুন জামার মাপ নিয়েছে।

- The tailor has taken the measurement for my new shirt.

ভুল হয়ে গেছে, আমাকে মাপ করে দিন।

- I made a mistake, please forgive me.

এই ঘরের মাপ কত?

- What are the dimensions of this room?

Collocations

মাপ নেওয়া, মাপ চাওয়া, সঠিক মাপ, মাপজোক করা

শব্দের রূপভেদ

Root: মাপ  |  Plural: মাপগুলো

ব্যবহার বিধি

The word 'মাপ' is widely used in Bengali both for physical measurements and as a colloquial variant of the Arabic-derived word 'মাফ' (forgiveness).

পূর্ববর্তী শব্দ : মান্যস্বরূপ পরবর্তী শব্দ : মাপ করা

Related Words:

See মাপ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.
  • Made of ( তৈরি ) This ring is made of gold.

Idioms

Browse all ›
  • At all ( আদৌ ) He does not know French at all.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমি কোরিয়া থেকে এখানে ছুটি কাটাতে এসেছি - I'm taking a vacation from Korea
  • যত শিগগির, তত ভাল - The sooner, the better
  • অনেক সময় গন্তব্যের চেয়ে যাত্রাটা বেশি উপভোগ্য হয় - Sometimes, the journey itself is more enjoyable than the destination
  • আমি জোড়ালোভাবে বিশ্বাস করি যে............। - I strongly believe that…..
  • তুমি না হয় এখানে থাকো; আর আমি যাই এবং সাহায্যের সন্ধান করি। - How about you stay here and I go and look for help?
  • আপনি কি এখন ড্রিংক অর্ডার করবেন? - Would you like to order a drink now?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.