ব্যাপ্তি   [bapti | byāpti] /noun/

ব্যাপ্তি in English

noun

(1) extent; scope; spread; extension
বিস্তার; প্রসার; পরিধি

(2) pervasion; diffusion; omnipresence
সর্বব্যাপী অবস্থা; সর্বত্র বিরাজমানতা

(3) universal concomitance (in logic and philosophy)
অবিচ্ছেদ্য সম্পর্ক (ন্যায় দর্শনে)

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

অসীম ব্যাপ্তি — infinite extent (সীমাহীন বিস্তার)
ব্যাপ্তি লাভ করা — to spread or extend (প্রসারিত হওয়া)
জ্ঞানের ব্যাপ্তি — scope of knowledge (জ্ঞানের পরিধি)

বিপরীত শব্দ

সংকোচন, সীমাবদ্ধতা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার জ্ঞানের ব্যাপ্তি অনেক বিশাল।

- The extent of his knowledge is very vast.

এই প্রকল্পের ব্যাপ্তি সারা দেশ জুড়ে।

- The scope of this project spans across the entire country.

মহাবিশ্বের ব্যাপ্তি মানুষের কল্পনার অতীত।

- The expanse of the universe is beyond human imagination.

Collocations

জ্ঞানের ব্যাপ্তি, সময়ের ব্যাপ্তি, কাজের ব্যাপ্তি, বিশাল ব্যাপ্তি

শব্দের রূপভেদ

Root: ব্যাপ্  |  Plural: ব্যাপ্তিগুলো

ব্যবহার বিধি

Often used in abstract contexts such as time, space, knowledge, or influence to denote how far something reaches.

See ব্যাপ্তি also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.
  • Sensitive to ( সংবেদনশীল ) She is sensitive to cold.
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Anxious for ( উদ্বিগ্ন ) He is anxious for getting a job.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আরে গাধা, সোজাসুজি বল - KISS: Keep it simple, stupid
  • ফুল দেখতে সুন্দর - Flower is beautiful to look at
  • আমি যা বল্বার বলেছি - I have had my say
  • শুভ জন্মদিন। সুখ, শান্তি আর ভালোবাসায় ভরপুর হোক তোমার জীবন - Happy Birthday! May your life be filled with happiness, peace, and love.
  • পরের বার দেখা না হওয়া পর্যন্ত... - TNT : Till next time…
  • আমি নতুন প্রতিযোগিতার সন্ধান করছি - I’m looking for new challenges.