পরিব্রাজক   [poribrajok | paribrājaka] /noun/

পরিব্রাজক in English

noun

(1) traveler; wanderer; globetrotter
ভ্রমণকারী; পর্যটক

(2) religious mendicant; wandering ascetic; monk
সন্ন্যাসী; তীর্থযাত্রী; যে সন্ন্যাসী ভিক্ষা করে ঘুরে বেড়ান

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

পরিব্রাজক বেশে — in the guise of a wandering monk (সন্ন্যাসীর ছদ্মবেশে বা রূপে)
পরিব্রাজক জীবন — life of a wanderer or ascetic (ঘুরে বেড়ানোর জীবন; সন্ন্যাসজীবন)
পরিব্রাজকের ডায়েরি — diary of a traveler (ভ্রমণকারীর দিনলিপি)

সমার্থক শব্দ

পর্যটক, ভ্রমণকারী, সন্ন্যাসী, মুসাফির, যাযাবর

বিপরীত শব্দ

গৃহী, সংসারী, স্থায়ী

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

স্বামী বিবেকানন্দ একজন বিখ্যাত পরিব্রাজক ছিলেন।

- Swami Vivekananda was a famous wandering monk.

প্রাচীনকালে অনেক চীনা পরিব্রাজক জ্ঞানানুসন্ধানে ভারতে এসেছিলেন।

- In ancient times, many Chinese travelers came to India in search of knowledge.

তিনি একজন পরিব্রাজকের মতো সারা পৃথিবী ঘুরে বেড়ান।

- He travels around the world like a globetrotter.

Collocations

চীনা পরিব্রাজক, বিখ্যাত পরিব্রাজক, পরিব্রাজক সন্ন্যাসী, বিদেশি পরিব্রাজক

শব্দের রূপভেদ

Root: পরিব্রজ্যা  |  Plural: পরিব্রাজকগণ  |  Feminine: পরিব্রাজিকা

ব্যবহার বিধি

The word is often used in historical or religious contexts to describe ancient travelers (like Xuanzang or Fa-Hien) or wandering monks who have renounced worldly life.

পূর্ববর্তী শব্দ : পরিব্রজ্যা গ্রহণ করা পরবর্তী শব্দ : পরিব্রাজন

Related Words:

See পরিব্রাজক also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Enquire into ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) He enquired of me into the matter.
  • Satisfaction in ( সন্তোষ ) I find satisfaction in gardening. Great was his satisfaction with her result.
  • Heir of ( উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি) ) He is the heir of his uncle.
  • Fond of ( অনুরাগী ) Children are fond of sweets.
  • Endowed with ( ভূষিত ) He is endowed with talents.
  • Adjacent to ( সংলগ্ন ) Her college is adjacent to her house.

Idioms

Browse all ›
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • তা বৈকি! - Indeed! Quite so.
  • একটু সরে বসবেন কি? - Would you please move aside?
  • কুকুরটাকে বেধেঁ রাখ - Keep the dog chained
  • বসে-বসে আর ভাল লাগে না - I am sick of sitting idle
  • অবশ্যই, এটা ঠিক আছে - Sure, that's ok
  • কি যা তা বলছেন আপনি? - What the hell are you talking about?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.