যাযাবর   [jajabor | yāyābara] /noun, adjective/

যাযাবর in English

noun

(1) nomad; gypsy; wanderer
ভবঘুরে ব্যক্তি; নির্দিষ্ট বাসস্থানহীন মানুষ

adjective

(1) nomadic; migratory; vagrant; wandering
ভ্রমণশীল; নির্দিষ্ট বাসস্থানহীন; এক স্থান থেকে অন্য স্থানে বিচরণশীল

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

যাযাবর জীবন — nomadic life; wandering lifestyle (ভবঘুরে জীবন; স্থায়ী ঠিকানাহীন জীবন)
যাযাবর পাখি — migratory bird (পরিযায়ী পাখি; যেসব পাখি ঋতু পরিবর্তনের সাথে স্থান পরিবর্তন করে)
যাযাবর জাতি — nomadic tribe (নির্দিষ্ট বাসস্থানহীন জনগোষ্ঠী)
যাযাবর বৃত্তি — nomadism; vagrancy (ভবঘুরে স্বভাব বা পেশা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

প্রাচীনকালে মানুষ যাযাবর জীবনযাপন করত।

- In ancient times, humans lived a nomadic life.

যাযাবর পাখিরা শীতকালে অনেক দূর থেকে উড়ে আসে।

- Migratory birds fly from far away during winter.

তার যাযাবর স্বভাব তাকে এক জায়গায় বেশিদিন থাকতে দেয় না।

- His wandering nature doesn't let him stay in one place for long.

Collocations

যাযাবর পাখি, যাযাবর জীবন, যাযাবর জাতি, যাযাবর বৃত্তি

শব্দের রূপভেদ

Root: যাযাবর  |  Plural: যাযাবরেরা

ব্যবহার বিধি

Commonly used to describe migratory animals (like birds) or human tribes/individuals who do not settle in one place permanently.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.
  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.
  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.
  • Dull of ( বোধশক্তিহীন ) He is dull of understanding.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • নিজের শখের প্রতি পাগলামি, সৃজনশীলতার প্রথম পদক্ষেপ - Obsession with one's hobby is often the first step towards creativity
  • দয়া করে বিষয়টা আবার একটু ব্যাখ্যা করবেন? - Could you please explain ‍again this topic?
  • কারো দৃষ্টি আকর্ষণ করতে চাইলে। - Excuse me!
  • আপনার ইংরেজী সুন্দর করুন। - Shape your English.
  • আমি আশা করছি এখানে আসার পথে আপনাদের ভ্রমণটা ভালো হয়েছে - I hope you all had a pleasant journey here today
  • আপনি কি আপনার সময়-ব্যবস্থাপনা ঠিকমতো করতে পারেন? - Do you manage your time well?