পরিচয়   [porichoy | paricaẏa] /noun/

পরিচয় in English

noun

(1) identity; introduction
আত্মপরিচয়; পরিচিতি

(2) acquaintance; familiarity; intimacy
জানাশোনা; চেনা

(3) proof; evidence; sign; demonstration
প্রমাণ; নিদর্শন; লক্ষণ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

পরিচয়পত্র — Identity card (ID) (যে পত্রে ব্যক্তির নাম, ঠিকানা ইত্যাদি লেখা থাকে)
পরিচয় দেওয়া — To introduce oneself; to demonstrate a quality (নিজের সম্পর্কে জানানো বা কোনো গুণের প্রমাণ দেওয়া)
পরিচয় গোপন করা — To conceal one's identity (নিজের আসল নাম বা পরিচয় লুকিয়ে রাখা)
মুখের পরিচয় — Nodding acquaintance; slight familiarity (সামান্য জানাশোনা; কেবল মুখ চেনা)
নাম-পরিচয় — Name and identity; full credentials (ব্যক্তির নাম ও বিস্তারিত পরিচিতি)

সমার্থক শব্দ

পরিচিতি, জানাশোনা, আত্মপরিচয়, প্রমাণ, নিদর্শন

বিপরীত শব্দ

অপরিচয়, অপরিচিতি

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

অনুগ্রহ করে আপনার পরিচয় দিন।

- Please introduce yourself. / Please give your identity.

তার সাথে আমার দীর্ঘদিনের পরিচয়।

- I have a long-standing acquaintance with him.

বিপদের সময় সে তার সাহসের পরিচয় দিয়েছে।

- He showed proof of his courage during the danger.

Collocations

পরিচয় দেওয়া, পরিচয় গোপন করা, দীর্ঘদিনের পরিচয়, পরিচয়পত্র, মুখের পরিচয়

শব্দের রূপভেদ

Root: পরিচয়  |  Plural: পরিচয়গুলো

ব্যবহার বিধি

The word 'পরিচয়' is highly versatile in Bengali. It is commonly used to ask for someone's identity or introduction, to describe how well one knows someone (acquaintance), and to express the demonstration of a trait or quality (e.g., showing proof of bravery).

পূর্ববর্তী শব্দ : পরিগ্রাহক পরবর্তী শব্দ : পরিচয় করাইয়া দেওয়া

Related Words:

See পরিচয় also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.
  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.
  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.
  • Fill with ( পরিপূর্ণ ) This tank is filled with water.
  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.

Idioms

Browse all ›
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • Hush money ( ঘুষ ) He offered a hush money to suppress the murder.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • কবে যে বেতন পাবো? - When on earth will I get my salary?
  • যে আইনের শাসন নেই, সে রাষ্ট্রে শান্তি থাকে না - A country without the rule of law doesn't have peace
  • আমি কিছু বছর বিক্রয় প্রতিনিধি হিসেবে কাজ করেছি - I have worked as a Sales Representative for several years
  • বাজে কথা বলো না। - Don’t talk nonsense!
  • আদৌ নয়। - Not at all.
  • ডিজিটাল যুগে খবর জানতে আর কাগজের পত্রিকার অপেক্ষা করতে হয় না - In the digital age, you no longer have to wait for paper newspapers to get news

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.