প্রমাণ   [proman | pramāṇa] /noun, adjective/

প্রমাণ in English

noun

(1) proof; evidence; testimony
সাক্ষ্য; দলিল; সত্যতা নিরূপণের উপায়

(2) demonstration; example
প্রতিপাদন; নিদর্শন

(3) measure; limit; standard
পরিমাপ; মাত্রা; আদর্শ

(4) authority; authoritative source
প্রামাণ্য গ্রন্থ বা বাক্য; প্রামাণিকতা

adjective

(1) standard; of standard size or measure
আদর্শ; নির্দিষ্ট মাপের

(2) equal in size or measure; amounting to
সমান; তুল্য

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

প্রমাণ করা — to prove; to demonstrate (সাব্যস্ত করা; সত্যতা দেখানো)
প্রমাণ দেওয়া — to provide evidence; to testify (সাক্ষ্য দেওয়া; নিদর্শন উপস্থাপন করা)
অকাট্য প্রমাণ — irrefutable evidence; conclusive proof (খণ্ডন করা যায় না এমন প্রমাণ)
জ্বলন্ত প্রমাণ — glaring proof; vivid evidence (প্রত্যক্ষ নিদর্শন; স্পষ্ট প্রমাণ)
প্রমাণ সাইজ — standard size (আদর্শ মাপ; পূর্ণ মাপ)

বিপরীত শব্দ

অপ্রমাণ, অনুমান, গুজব

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আদালতে তার বিরুদ্ধে কোনো প্রমাণ নেই।

- There is no proof against him in court.

সে নিজের সততা ও যোগ্যতার প্রমাণ দিয়েছে।

- He has given proof of his honesty and competence.

ছবিটি একটি প্রমাণ সাইজের ফ্রেমে বাঁধাই করা।

- The picture is framed in a standard size frame.

বিজ্ঞানীরা এই তত্ত্বের অকাট্য প্রমাণ পেয়েছেন।

- Scientists have found irrefutable evidence for this theory.

Collocations

প্রমাণ করা, প্রমাণ দেওয়া, অকাট্য প্রমাণ, জ্বলন্ত প্রমাণ, প্রমাণ সাইজ, প্রমাণ অভাব

শব্দের রূপভেদ

Root: প্রমাণ  |  Plural: প্রমাণাদি

ব্যবহার বিধি

Most commonly used as a noun meaning 'proof' or 'evidence'. It frequently combines with verbs like 'করা' (to prove) and 'দেওয়া' (to provide evidence). As an adjective, it often describes something of standard size (e.g., প্রমাণ সাইজ).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Sensitive to ( সংবেদনশীল ) She is sensitive to cold.
  • Look at ( তাকানো ) Look at the moon.
  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.
  • Indulge in ( আসক্ত হওয়া ) He indulge in drugs.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • রিকশা ভ্রমণ মজার, তবে এই ভ্যাপসা গরমে নয় - Rickshaw rides are fun, but not in this scorching heat
  • আমাদের তারাতারি করতে হবে। - We’ll have a quick rundown.
  • কবিতার একেকটা লাইন যেন জীবনের ছোট্ট ছোট্ট দৃশ্যকল্প - Each line of a poem feels like a tiny scene from life
  • আপনার ব্যাংকের সবচেয়ে কাছের শাখা কোথায়? - Where is the nearest branch of your bank?
  • - খুব বেশি দেরি না হলে তোমার জন্য সারা জীবনই অপেক্ষা করব।
  • তোমার পছন্দটি কি? - What about your preference?