পরবর্তী   [poroborti | paravartī] /adjective, noun/

পরবর্তী in English

adjective

(1) subsequent; next; following
পরের; আগামী

(2) ensuing; later; coming after in time or order
পশ্চাদ্বর্তী; পরে ঘটা

noun

(1) successor; descendant (usually used in plural)
উত্তরাধিকারী; বংশধর

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

পরবর্তীকালে — Subsequently; later on (ভবিষ্যতে; পরে)
পরবর্তী পদক্ষেপ — Next step; further action (পরের কাজ বা সিদ্ধান্ত)
পরবর্তী প্রজন্ম — Next generation (ভবিষ্যতের বংশধর)
পরবর্তী নির্দেশ — Further instructions (পরের আদেশ)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

পরবর্তী স্টেশন ঢাকা।

- The next station is Dhaka.

পরবর্তী নির্দেশ না দেওয়া পর্যন্ত এখানে অপেক্ষা করুন।

- Wait here until further instructions.

তার পরবর্তী জীবন খুব শান্তিতে কেটেছে।

- His subsequent life passed very peacefully.

আমরা পরবর্তী প্রজন্মের জন্য একটি সুন্দর পৃথিবী রেখে যেতে চাই।

- We want to leave behind a beautiful world for the next generation.

Collocations

পরবর্তী প্রজন্ম, পরবর্তী পদক্ষেপ, পরবর্তী নির্দেশ, পরবর্তী পর্যায়

শব্দের রূপভেদ

Root: পরবর্তী  |  Plural: পরবর্তীরা

ব্যবহার বিধি

Primarily used as an adjective to denote sequence in time or order. It is often combined with nouns to indicate future events or stages.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.
  • Look at ( তাকানো ) Look at the moon.
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Addicted to ( আসক্ত ) He is addicted to separate.
  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি নির্দিষ্ট কিছু খুঁজছেন? - Are you looking for anything in particular?
  • কোথায় ছিলে - Where have you been?
  • মেয়েটি থর-থর করে কাঁপতে লাগল - The girl began to shake like a reed
  • শিক্ষকের উপদেশের মধ্যে জীবন বদলানোর গল্প থাকে - A teacher’s advice often hides life-changing lessons
  • আমার একটু পরামর্শ দরকার - I need a little advice
  • পথ দাও তো ভাই - Please make away