ন্যায়   [nêy | nyāya] /noun, preposition, adverb/

ন্যায় in English

noun

(1) justice; equity; righteousness; impartiality
ন্যায়বিচার; ন্যায্যতা; ধার্মিকতা

(2) logic; dialectics; reasoning; syllogism
যুক্তিবিদ্যা; ন্যায়শাস্ত্র; অনুমানবাক্য

(3) truth; propriety; right; honesty
সত্য; সঙ্গতি; অধিকার

preposition

(1) like; similar to; resembling
মতো; সদৃশ

adverb

(1) as
হিসেবে; মতো

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ন্যায়ের জয় — victory of justice (সত্য ও ন্যায়ের বিজয়)
ন্যায় অন্যায় — right and wrong (উচিত ও অনুচিত)
ন্যায় শাস্ত্র — the science of logic (যুক্তিবিদ্যা)
বজ্রের ন্যায় — like a thunderbolt (বজ্রের মতো কঠিন বা আকস্মিক)

বিপরীত শব্দ

অন্যায়, অবিচার

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বিচারক সর্বদা ন্যায় বিচার করেন।

- The judge always dispenses justice.

আমাদের সর্বদা ন্যায়ের পথে চলা উচিত।

- We should always walk on the path of righteousness.

লোকটি পাগলের ন্যায় প্রলাপ বকছে।

- The man is babbling like a madman.

Collocations

ন্যায়বিচার, ন্যায়নীতি, ন্যায়ের পথ, ন্যায়সঙ্গত

শব্দের রূপভেদ

Root: ন্যায়

ব্যবহার বিধি

As a noun, it primarily refers to justice, fairness, or logic. When used to mean 'like' or 'similar to', it functions as a postposition and usually follows a noun in the genitive case (e.g., -এর ন্যায়).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.
  • Supply with ( যোগান দেওয়া (কোন জিনিস) ) He supplied us with food.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Adjacent to ( সংলগ্ন ) Her college is adjacent to her house.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার যখন পাঁচ বছর তখন আমার বাবা মারা যান - My father died when I was a child five years old
  • সে অনেক কথা - It is a long story
  • আজ মার্চের ৩ তারিখ - It’s March third
  • তোমার আরো বেশি ব্যায়াম/অনুশীলন করা উচিত - You should do more exercise
  • এবার আমার সবকিছু শিখে নেওয়ার পালা - It’s my turn to learn everything
  • এর জন্য আমার খারাপ লাগছে। - I feel bad about that.