নির্যাতন   [nirjaton | niryātana] /noun/

নির্যাতন in English

noun

(1) oppression; persecution; tyranny
অত্যাচার; নিপীড়ন; জুলুম

(2) torture; torment; harassment
শারীরিক বা মানসিক কষ্ট প্রদান; হয়রানি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

নির্যাতন করা — to torture; to oppress; to persecute (অত্যাচার করা বা কষ্ট দেওয়া)
নির্যাতনের শিকার — victim of torture or oppression (অত্যাচারের ভুক্তভোগী)
নির্যাতনমূলক আচরণ — oppressive or abusive behavior (নিপীড়নমূলক ব্যবহার)
নির্যাতন সেল — torture cell (যে গোপন স্থানে আটকে রেখে অত্যাচার করা হয়)

সমার্থক শব্দ

অত্যাচার, নিপীড়ন, জুলুম, উৎপীড়ন, লাঞ্ছনা

বিপরীত শব্দ

আদর, স্নেহ, যত্ন, সহানুভূতি, পৃষ্ঠপোষকতা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

নারীর প্রতি নির্যাতন একটি মারাত্মক সামাজিক ব্যাধি।

- Violence against women is a severe social disease.

বন্দিদের ওপর অমানবিক নির্যাতন চালানো হয়েছিল।

- Inhuman torture was inflicted upon the prisoners.

সে দীর্ঘকাল ধরে মানসিক নির্যাতনের শিকার।

- He has been a victim of mental harassment for a long time.

পুলিশি নির্যাতনের প্রতিবাদে জনগণ রাস্তায় নেমেছে।

- People took to the streets to protest against police brutality.

Collocations

নারী নির্যাতন, শারীরিক নির্যাতন, মানসিক নির্যাতন, পুলিশি নির্যাতন, অমানবিক নির্যাতন

শব্দের রূপভেদ

Root: যাতন (with prefix নির্-)

ব্যবহার বিধি

Commonly used in socio-political, legal, and human rights contexts to denote severe abuse, domestic violence, or systemic oppression. Note: While the prompt suggested 'adjective', the word 'নির্যাতন' is strictly a noun. Its adjective form is 'নির্যাতিত' (oppressed/tortured).

পূর্ববর্তী শব্দ : নির্যাতক পরবর্তী শব্দ : নির্যাতন করা

Related Words:

See নির্যাতন also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.
  • Congratulate on ( অভিনন্দিত করা ) I congratulate you on your success.
  • Complain to ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Prior to ( পূর্বে ) Prior to that, he was in a wretched condition.
  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.

Idioms

Browse all ›
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • সে আমার ভাইয়ের বন্ধু - He's a friend of my brother
  • পাই-চার্টটি বিভিন্ন অংশে বিভক্ত - The pie chart is divided into several parts
  • হ্যালো সবাইকে। আজ এখানে আসার জন্য ধন্যবাদ - Hello, everyone. Thank you for coming today
  • নদীর ধারে সময় কাটানোর মজা শহরের কোথাও মেলে না - The fun of spending time by the river cannot be matched anywhere in the city
  • আমি কি দয়া করে জানতে পারি আপনি কে বলছেন? - May I ask who’s calling, please?
  • জরুরি দরকার: কল দাও - 911: Emergency! Call me

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.