নিরীহ   [niriho | nirīha] /adjective/

নিরীহ in English

adjective

(1) innocent; harmless; inoffensive
নির্দোষ; ক্ষতিকর নয় এমন

(2) quiet; meek; gentle; docile
শান্ত; শিষ্ট; নম্র

(3) without desire or greed; unworldly
কামনাহীন; নিস্পৃহ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

নিরীহ গোবেচারা — a completely harmless and simple person (অত্যন্ত শান্ত ও সাদাসিধা ব্যক্তি)
নিরীহ প্রাণী — harmless or innocent animal (অহিংস বা শান্ত জীব)
নিরীহ চেহারা — innocent appearance (নিষ্পাপ বা শান্ত রূপ)

সমার্থক শব্দ

শান্ত, শিষ্ট, নির্দোষ, অহিংস, গোবেচারা, নিস্পৃহ

বিপরীত শব্দ

হিংস্র, দুর্দান্ত, ভয়ংকর, উগ্র, ধূর্ত

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

গ্রামের নিরীহ মানুষগুলো প্রতারণার শিকার হয়েছে।

- The innocent people of the village have fallen victim to the scam.

নিরীহ প্রাণীদের ওপর অত্যাচার করা উচিত নয়।

- One should not torture innocent animals.

লোকটি অত্যন্ত নিরীহ প্রকৃতির, কারও সাতেও নেই, পাঁচেও নেই।

- The man is of a very gentle nature, he minds his own business.

সে দেখতে নিরীহ হলেও আসলে খুব চালাক।

- Even though he looks innocent, he is actually very cunning.

Collocations

নিরীহ প্রাণী, নিরীহ মানুষ, নিরীহ লোক, নিরীহ চেহারা, নিরীহ স্বভাব

শব্দের রূপভেদ

Root: নির্ (উপসর্গ) + ঈহা (ইচ্ছা)

ব্যবহার বিধি

Commonly used to describe animals that are not predators, or people who are simple, non-confrontational, and incapable of causing harm.

পূর্ববর্তী শব্দ : নিরীশ্বরবাদী দর্শন পরবর্তী শব্দ : নিরীহতা

Related Words:

See নিরীহ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Deal with ( ব্যবহার করা ) He deals well with the customers.
  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.
  • Yield to ( আত্মসমর্পণ করা ) He Yielded to his enemy.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.

Idioms

Browse all ›
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আল্লাহ্ তোমার মঙ্গল করুক! - May Allah bless you!
  • তাতে কি? - So what?
  • আপনি কি এখানে প্রায়ই আসেন? - Do you come here a lot?
  • ছাতা নিয়ে যাও, যদিও মনে হচ্ছে না বৃষ্টি হবে, আগে থেকে বলা যায় না - Carry an umbrella even if it doesn’t look like rain, you never know
  • বিদায়! - So long!
  • কেমন যাচ্ছে আপনার? - How have you been keeping?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.