"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Offended with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I am offended with you at your conduct.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Junior to ( নিম্নপদস্থ ; বয়সে কম ) He is junior to me in service.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.

Idioms:

  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দিন কাল কেমন যাচ্ছে? - How is everything going on?
  • আপনি কি ভ্রমন করতে ইচ্ছুক? - Are you willing to travel?
  • এগুলোকে এতো সহজ ভেব না। - Don’t consider these too easy.
  • কি ছাই/ ঘোড়ার ডিম করছ এখানে? - What the hell are you doing here?
  • - Only your real friends tell you when your face is dirty.
  • তাকে যাইতে দাও - Let him go